Love, Love, Love (Love, Love)

Amor Amor Amor

Love, Love, Love (Love, Love)

Eu já
Have I
Te disse alguma vez antes
Ever told you before
Que acho você linda quando
I think you're beautiful when
Está dormindo?
You're sleeping?
Eu tenho fé que você me olhe
I have faith you watch me in
Domindo, também.
My slumber, too.
Se eu
If I'm
Sou tudo que você tem procurado,
All that you're looking for,
Me diga,
Tell me,
Por que há um rio fluindo
Why is there a river streaming
Pelo seu rosto abaixo?
Down your face?
Ás vezes me deixa em dúvida
Sometimes makes me wonder
Sobre todo seu
All about your
Amor.
Love.

Depois de um tempo
After some time
Existe algo que acho verdade. O amor
It's something I find true. Love's
Não é uma escultura, não decai
Not a grave, it won't decay
Sobre você
On you.
Por muitos dias eu tive medo
Too many days I was afraid
Do amor
Of love.

O que
What
Se nada é apenas isso e
If nothing is just that and
O sofrimento é a única coisa na qual somos
Suffering's the only thing we're good
Bons?
At
Sonhando, vejo
Dreaming, picture that
Todo mundo dormindo
A whole world in a slumber.
Mas não fique
But don't get
Muito ligado à vida,
Too attatched to the living,
Mesmo cada pequena memória
Even every single memory's
É fugitiva
Fleeting.
Isso é um fato, sendo deixado
That's a fact, being torn
À parte.
Asunder.
Mas para minha surpresa, sem motivo
But to my suprise, no reason
Por que, um dia eu acordei
Why, one day I woke
Realizado
Up and realized.

Me dê isso,
Give it to me,
Amor. Eu vou manter meu foco em você.
Love. I'll keep you in my focus
Com amor e afeição.
With love and affection.