Ghosts Of York

Ghosts Of York (Tradução)

Ghosts Of York

Eu sei
I know
Somos todos almas só tentando conectar-se com
We're all souls just trying to connect with
Alguém, mas estamos todos
Someone, but we're all
Sozinhos, procurando por nossa conta
Left searching on our own

Diga-me que você podia ouvir aquilo
Tell me that you could hear it
Três batidas em baixo do rodapé.
Three taps under the floorboard.
Não diga que estou perdendo isso,
Dont' say i'm losing it,
Talvez você esteja surdo.
Maybe you're deaf.
Eu podia jurar
Could have sworn
Que eu tranquei
That i locked
Todas essas janelas quase firmemente.
All these windows fairly tight.
Tranque a porta
Shut the door
Escute uma alguém bater.
Hear a knock.
Ela começa a desligar as luzes
She starts turning off the lights

E pelo canto dos meus olhos
And from the corner of my eye
Eu vi seu vestido todo em branco
I saw your dressed all in white
Eu a vi passar bem perto
I saw you pass right by
Mas talvez eu tenha bebido muito vinho
But maybe i had too much wine
Eu espero que você volte esta noite
I hope you come back tonite
Você nunca disse adeus
You never said goodbye

Diga-me que você podia ver
Tell me that you could see it
Um fantasma com pele de porcelana
A ghost who's skin is porcelain
Não diga que estou perdendo isso
Don't say i'm losing it
Talvez você esteja cego
Maybe you're blind
A vi passar
Saw her walk
Pela parede,
Through a wall,
Virar a cabeça e olhar para mim
Turn her head and look at me
Em um hall de hotel em York
In a york hotel hall
Estou de joelhos
I am falling to my knees

Suavemente, assim como o fluxo de seu vestido,
Softly, as your dress flows,
Você diz que estava sozinha
You say that you're alone.
Mas eu sei que não posso te deixar
But i know i can't leave you
Sozinha e por
Lonely and on
Sua conta
Your own