The Fall

A queda

The Fall

Caindo
Falling away
Para o lugar mais escuro, eu sei
Down into the darkest place I know
Afastando-se da borda
Reeling away from the edge
Enfrentando meu caminho para baixo
Facing my way down

eu fecho meus olhos
I close my eyes
Tome outro fôlego e basta escalar
Take another breath and just climb
Pegue cada espinho à minha vista
Take every single thorn in my sight
E siga em frente e em frente e em
And move on, and on, and on

Enfrente-me ou apague-me no outono
Face myself or erase myself in the fall
Quando é seu tempo, o que eles vão dizer?
When it's your time, what will they say?
Você vive ou morre no seu último dia?
Did you live or die on your last day?

Levado embora
Taken away
Longe de tudo o que eu sabia
Far from every single thing I knew
Forçando-me a esquecer
Forcing myself to forget
Tudo abaixo de mim
Everything below me

E talvez eu esteja doente e estou cansado
And maybe I am sick and I'm tired
Mas não posso desistir dessa vida
But I cannot give up on this life
Porque o coração que bate no meu peito
Because the heart that beats in my chest
Continuará e continuará, e em
Will go on, and on, and on

Enfrente-me ou apague-me no outono
Face myself or erase myself in the fall
Quando é seu tempo, o que eles vão dizer?
When it's your time, what will they say?
Você vive ou morre no seu último dia?
Did you live or die on your last day?
Mantenha minha fé ou desaparecer de tudo
Keep my faith or fade away from it all
Eu não irei, não vou desaparecer
I will not go, I will not fade
Eu sobreviverei outro dia
I will survive another day

Estou sozinho?
Am I alone?
Ou apenas se sente vago como está?
Or does it just feel vacant as it is?
Quando há tanta distância
When there is so much distance
Bem abaixo dos meus pés
Right under my feet

eu fecho meus olhos
I close my eyes
Respire e respirei
Take another breath and I climb
Para a estrada que deixo para trás
For the road that I leave behind
Continuará, e sobre, e sobre, e sobre
Will go on, and on, and on, and on

Enfrente-me ou apague-me no outono
Face myself or erase myself in the fall
Quando é seu tempo, o que eles vão dizer?
When it's your time, what will they say?
Você vive ou morre no seu último dia?
Did you live or die on your last day?
Mantenha minha fé ou desaparecer de tudo
Keep my faith or fade away from it all
Eu não irei, não vou desaparecer
I will not go, I will not fade
Eu sobreviverei outro dia
I will survive another day