In Threes

Em três

In Threes

O fogo dentro da minha cabeça saiu
The fire inside of my head got out
Eu não dou a mínima se a casa pegar fogo
I don't give a fuck if the house burns down
Vou me enterrar na cama e esperar a festa acabar
I'll bury myself in the bed and wait for the party to end
Eu não estou com vontade de participar agora
I'm not in the mood to attend now

Arrume todos os meus problemas até eles queimarem dentro do meu cérebro
Pack up all my problems till they sear inside my brain
Não posso dizer a dor do prazer, mas eu sei que eles não são os mesmos
Can't tell pain from pleasure but I know they're not the same
Acenda todas as velas como se fosse hora de comemorar
Light up all the candles like it's time to celebrate
E desejo que todos os meus problemas se acabem (mate a chama!)
And wish all my problems away (kill the flame!)

A miséria não dorme
Misery don't sleep
Morrendo de vontade de pegar de volta o que me deu
Dying to take back what it gave me
A tragédia vem em três, apatia de terceiro grau
Tragedy comes in threes, third-degree apathy

Eu acho que estou aprendendo a ter esperança (oh, não)
I think that I'm learning to hope (oh, no)
Ou talvez apenas aprendendo a lidar (não)
Or maybe just learning to cope (no)
A cozinha está se enchendo de fumaça
The kitchen is filling with smoke
Estou respirando apenas para engasgar
I'm breathing in only to choke
Eu sei que poderia tentar, mas não vou (não)
I know I could try, but I won't (no)

Arrume todos os meus problemas até eles queimarem dentro do meu cérebro
Pack up all my problems till they sear inside my brain
Não posso dizer a dor do prazer, mas eu sei que eles não são os mesmos
Can't tell pain from pleasure but I know they're not the same
Acenda todas as velas como se fosse hora de comemorar
Light up all the candles like it's time to celebrate
E desejo todos os meus problemas longe
And wish all my problems away

A miséria não dorme
Misery don't sleep
Morrendo de vontade de pegar de volta o que me deu
Dying to take back what it gave me
A tragédia vem em três, apatia de terceiro grau
Tragedy comes in threes, third-degree apathy
Miséria (miséria) não durma (não durma)
Misery (misery) don't sleep (don't sleep)
Morrendo de vontade de pegar de volta o que me deu
Dying to take back what it gave me
Tragédia (tragédia) vem em três, apatia de terceiro grau
Tragedy (tragedy) comes in threes, third-degree apathy

Preso nas profundezas da minha mente quando estou saindo, me sinto perdido o tempo todo
Trapped in the pits of my mind when I'm stepping outside, I feel lost all the time
Eu enterro meus sentimentos vivos, tudo tem um preço, é eu faço ou morro
I bury my feelings alive, it all comes with a price, it's I do or I die
Quando mentir é tudo o que tenho porque é difícil sobreviver quando você está vivendo esta vida
When lying is all that I got 'cause it's hard to survive when you're living this life
E a morte é um pouco chata, então eu passo para o lado e engulo meu orgulho (oh não)
And death is a bit of a bitch so I step to the side and I swallow my pride (oh no)

A miséria não dorme
Misery don't sleep
Morrendo de vontade de pegar de volta o que me deu
Dying to take back what it gave me
A tragédia vem em três - apatia de terceiro grau
Tragedy comes in threes - third-degree apathy
Miséria (miséria) não durma (não durma)
Misery (misery) don't sleep (don't sleep)
Morrendo de vontade de pegar de volta o que me deu (o que me deu)
Dying to take back what it gave me (what it gave me)
Tragédia (tragédia) vem em três, apatia de terceiro grau
Tragedy (tragedy) comes in threes, third-degree apathy
(Miséria)
(Misery)
A tragédia vem em três, apatia de terceiro grau
Tragedy comes in threes, third-degree apathy