My Own Grave

Minha Própria Sepultura

My Own Grave

As mentiras, o peso
The lies, the weight
Está claro que eu perdi o meu caminho
It's clear I lost my way
Engano, decadência
Deceit, decay
Decomposição
Decomposing

Eu pensei que eu era um arquiteto, mas eu estava apenas mexendo em sujeira
I thought I was an architect, but I was just moving dirt
Empilhando lama sobre malícia disfarçada, formando nada além de uma pilha de mágoa
Stacking mud over malice covered-up, forming nothing but a pile of hurt
Eu não estava construindo (construindo)
I hadn't been building (building)
O tempo foi gasto cavando (cavando)
The time was spent digging (digging)
Perfurando as barreiras que mantiveram os outros longe (longe)
Boring the barriers that kept others away (away)
Quanto mais funda as paredes, menos alguém poderia ouvir (me ouvir) cair
The deeper the walls, the less anyone could hear (hear me) fall

Então agora eu sei que não há mais ninguém para culpar
So now I know there is no one else to blame

Enterrado vivo dentro da minha própria sepultura
Buried alive inside of my own grave
E não há mais ninguém para culpar
And there's no one else to blame
Enterrado vivo dentro da minha própria sepultura (dentro da minha própria sepultura)
Buried alive inside of my own grave (inside of my own grave)

Sob minhas mentiras
Beneath my lies

Delirante o suficiente para pensar que eu planejaria algo ótimo
Delusional enough to think I'd designed something great
Como uma lápide gigante inscrita para descrever meu destino vergonhoso
Like a giant headstone inscribed to describe my shameful fate
Eu não estava construindo (construindo)
I hadn't been building (building)
O tempo foi gasto cavando (cavando)
The time was spent digging (digging)
Uma verdade feia da qual não havia como fugir (fugir)
An ugly truth from which there was no way to escape (escape)
Nenhum lugar sobrou para se esconder e, finalmente, forçado a enfrentar o que eu me tornei
Nowhere left to hide and then finally forced to face what I'd become

Enterrado vivo dentro da minha própria sepultura
Buried alive inside of my own grave (my grave)
E não há mais ninguém para culpar
And there's no one else to blame
Enterrado vivo dentro da minha própria sepultura (dentro da minha própria sepultura)
Buried alive inside of my own grave (my grave)
O que eu me tornei (enterrado vivo dentro da minha própria sepultura)
What I'd become (buried alive inside of my own grave)

Abaixo do meu orgulho
Beneath my pride
Me esmagando
Crushing me
Abaixo das minhas mentiras
Beneath my lies
Colapsando
Collapsing

Mas ainda estamos vivos
But we are still alive
Ainda estamos vivos
We are still alive

Enterrado vivo dentro da minha própria sepultura
Buried alive inside of my own grave
E não há mais ninguém para culpar
And there's no one else to blame
Enterrado vivo dentro da minha própria sepultura (minha própria sepultura)
Buried alive inside of my own grave (my own grave)
Minha própria sepultura
My own grave

Enterrado vivo dentro da minha própria sepultura
Buried alive inside of my own grave
E não há mais ninguém para culpar
And there's no one else to blame
As mentiras e o peso, eu sei que eu perdi o meu caminho (meu caminho)
The lies and the weight, I know I lost my way (my way)
O que eu me tornei
What I'd become

Enterrado vivo dentro da minha própria sepultura (minha sepultura)
Buried alive inside of my own grave (my grave)
E não há mais ninguém para culpar
And there's no one else to blame
Enterrado vivo (enterrado vivo)
Buried alive (buried alive)

Finalmente forçado a enfrentar o que eu me tornei
Finally forced to face what I'd become
O que eu me tornei (em minha própria sepultura) (enterrado)
What I'd become (in my own grave) (buried)
Em minha própria sepultura (vivo)
In my own grave (alive)