Hiding From Myself

Escondendo de mim mesmo

Hiding From Myself

Gritos silenciosos e quartos vazios
Silent screams and empty rooms
Sufocado, mas não consumido
Suffocated but not consumed
Você pode ouvir isso, você pode sentir isso?
Can you hear it can you feel it?
É assustador, está chamando
It’s haunting, it’s calling
Pétalas ainda caem daquelas em flor
Petals still fall from those in bloom
Rosto valente mas não consumido
Brave face on but not consumed
Você pode ouvir o ruído branco
Can you hear the white noise
É ensurdecedor, está assumindo
It’s deafening, it’s taking over

Queime, queime
Burn it up, burn it up
O medo criou paixão em mim
Fear created passion in me
O ódio ardente que eu mantenho
The burning hatred that I so keep
Engarrafado, engarrafado
Bottled it up, bottled it up
Não coloque esse peso em mim
Don’t you lay this weight on me
Engarrafado, engarrafado
Bottled it up, bottled it up
Não coloque esse peso em mim
Don’t you lay this weight on me

Me escondendo de mim mesmo
Hiding from myself
As sombras estão me vigiando
The shadows they’re watching over me
Entorpecimento consciente
Conscious numbing out
Mas ninguém, ninguém acredita em mim
But no-one, no-one believes me

Esta agonia e novocaína
This agony and novocaine
Afogando na bagunça que eu fiz
Drowning in the mess I made
Esta agonia e novocaína
This agony and novocaine
Mas valho a pena cada respiração que dou (eu tomo)
But I am worth every breathe I take (I take)
Tudo que eu sempre quis ver
All I ever wanted to see
Foi a melhor versão de mim
Was the best version of me
O que eu recebi em troca
What I got in return
Valeu a pena vazio vazio
Was empty soulless worth

Encurralado agora
Backed into the corner now
Pressão crescendo ao redor
Pressure building all around
Você pode ouvir você pode sentir isso
Can you hear it can you feel it
É assustador, está chamando
It’s haunting it’s calling
Os medos passam e a vida envelhece
Fears move on and life grows old
Algo que sempre detestei
Something I have always loathed
Você pode sentir isso, a escuridão
Can you feel it, the darkness
Está tomando conta
It’s taking over

Me escondendo de mim mesmo
Hiding from myself
As sombras estão me vigiando
The shadows they’re watching over me
Entorpecimento consciente
Conscious numbing out
Mas ninguém, ninguém acredita em mim
But no-one, no-one believes me
Me escondendo de mim mesmo
Hiding from myself
As sombras estão me vigiando
The shadows they’re watching over me
Atordoamento consciente
Conscious numbing out
Mas ninguém, ninguém acredita em mim
But no-one, no-one believes me

Todos nós sonhamos com um paraíso eterno
We all dream of an everlasting paradise
Onde nos sentimos seguros em nossas próprias cabeças
Where we feel safe in our own heads
Me escondendo de mim mesmo
Hiding from myself
As sombras que eles estão cuidando de mim
The shadows they’re watching over me
Atordoamento consciente
Conscious numbing out
Mas ninguém, ninguém acredita em mim
But no-one, no-one believes me

Me escondendo de mim mesmo
Hiding from myself
As sombras estão me vigiando
The shadows they’re watching over me
Entorpecimento consciente
Conscious numbing out
Mas ninguém, ninguém acredita em mim
But no-one, no-one believes me
Me escondendo de mim mesmo
Hiding from myself
As sombras estão me vigiando
The shadows they’re watching over me
Atordoamento consciente
Conscious numbing out
Mas ninguém, ninguém acredita em mim
But no-one, no-one believes me