Tides

Marés

Tides

Ela agora é meu novo sol.
She's now my new sun.
Ela não fala mas de algum modo me chama.
She don't speak but somehow calls me.

Trocas mecanizadas não nos fazem amantes,
Automated exchanges make us not lovers,
Mas impostores, nós somos apenas estranhos.
But feigners, we are only strangers.

Não alheios para se arrepender,
Not estranged to regret,
Não apartados ao que segue nossos passos que falham.
Not estranged to what follows our faulty steps.

Marés do oceano se movem à voz da lua,
Ocean tides move to the voice of the moon,
Estranho como nos movemos.
Strange how we move.
Como é estranho que eu me mova ao som da lua
How strange that I move to the voice of the moon,
Amor tocando fora de tom.
Love ringing out of tune.

Arrependimento uma vez me manteu longe da porta dela,
Regret once kept me from her door,
Mas cada vez não fez efeito, mais e mais.
But every time wore off more and more.
Mas agora estamos de volta aqui,
So now we're back here,
Jogando o sinceramente com uma nova série de ossos.
Playing sincere with a new set of bones.
Nós somos estranhos.
We are strange.

Não alheios para se arrepender,
Not estranged to regret.
Não apartados ao que segue nossos passos que falham.
Not estranged to what follows our faulty steps.

Marés do oceano se movem à voz da lua,
Ocean tides move to the voice of the moon,
Estranho como nos movemos.
Strange how we move.
Como é estranho que eu me mova ao som da lua
How strange that I move to the voice of the moon,
Amor tocando fora de tom.
Love ringing out of tune.

Deixe seus maus membros para trás,
Leave your bad limbs behind,
Pelo que eles são condutos para o coração.
For they are conduits to the heart.