The Scruff Of The Neck

A nuca

The Scruff Of The Neck

Isto é verdade
This is the truth
Ou o mais próximo a ele recebe
Or as close at it gets
Eu estava apaixonada, ela era tudo que eu poderia querer
I was in love, she was all I could want
Mas isso não é como termina
But that's not how it ends

Oh, quando eu ia descansar
Oh when I would rest
Minha cabeça em seu peito
My head on her breast
Eu não vou negar, ela poderia me seduzir para a vida
I won't deny, she could tempt me to life
Com a menor carícia
With the slightest caress

Eu era o mesmo de alguma forma
I was the same somehow
Como eu sou agora
As I am now

Mas o amor não verifica
But love doesn't check
Ele só se conecta
It only connects
Selecionando sua presa
Selecting its prey
Em seguida, ele puxa-los
Then it pulls them away
Pela nuca
By the scruff of the neck

De jeito nenhum o mesmo futuro
No way the same future
Para ela e eu
For her and I
Nem uma única vez que eu conheci o seu olho
Not once I'd met his eye

Um de seu coração com cada palavra que eu disse
One to her heart with each word I said
Fora de seus braços e em sua cama
Out of her arms and into his bed
Eu encontrei algo mais às custas dela
I found something more at her expense

Mas agora eu coloquei-a descansar
But now I've laid it to rest
Salve para o dia que eu deixei
Save for the day that I left
Não havia nenhuma maneira que eu poderia poupá-la de que a dor
There was no way I could spare her that pain
Esse é o meu único arrependimento
That's my only regret

Difícil de lidar com
Hard to handle
Difícil de esquecer
Hard to forget
Pela nuca
By the scruff of the neck