Please Help Me

Por favor me ajude

Please Help Me

Muitas vezes me leva, quer te conhecer
It often leads me, it wants to meet you
O que será amanhã?
What will be tomorrow?
Não o primeiro, não o segundo
Not the first, not the second
Quem está contando mais?
Who is counting anymore?
O que é novo aqui, o que o torna verdadeiro?
What is new here, what makes it true?
Houve um novo estado de espírito?
Has there been a new state of mind?

Eu vou te acordar, vou te acordar
I‘ll wake you, I‘ll wake you

Por favor me ajude, para se sentir livre
Please help me, to feel free
Outra garrafa e vamos lá de novo
Another bottle and down we go again
Por favor me ajude, por favor me ajude agora
Please help me, please help me now
Outro round
Another round
Eu não vou estar aqui para ver
I won’t be, here to see
Mais uma mudança, porque eu vou lá naquele dia
One more change, ‘cause down I’ll go that day
Por favor me ajude, por favor me ajude agora
Please help me, please help me now

Sentindo-se desbotado, também cansado
Feeling faded, also jaded
Tudo isso poderia ser tão simples?
Could it all be so simple?
O que posso fazer para passar?
What can I do, to make it through?
Houve um novo estado de espírito?
Has there been a new state of mind?
Eu não vou continuar caindo, eu não vou continuar caindo
I won’t keep falling, I won’t keep falling
Cego por um momento de charme
Blinded by a moment’s charm
Estou acordado, estou acordado
I’m awake, I’m awake

Por favor me ajude, para se sentir livre
Please help me, to feel free
Outra garrafa e para baixo eu vou de novo
Another bottle and down I go again
Por favor me ajude, por favor me ajude agora
Please help me, please help me now
Outro round
Another round
Eu não vou estar aqui para ver
I won’t be, here to see
Outra chance, para baixo eu vou naquele dia
Another chance, for down I’ll go that day
Por favor me ajude, por favor me ajude agora
Please help me, please help me now