My Friends Are Robots

Meus Amigos São Robôs

My Friends Are Robots

Meu celular
My cellular phone
Fundido com minha pele e meus ossos
Fused with my skin and my bones
Hoje em dia, eu me sinto como um drone
These days I feel like a drone
Falando através do meu microfone
Talking through my microphone

Mas meus amigos não fazem igual eu faço
But my friends don't do it like me
Meus amigos não vivem pela batida
My friends don't live life to the beat
Meus amigos não querem ver como eu vejo
My friends don't wanna see it like me
Meus amigos podem ser
My friends might be
Meus amigos podem ser
My friends might be

Todos os meus amigos são robôs
All my friends are robots
Eles têm empregos reais
They got real jobs
Eles não podem desligar
They can't turn off

Alguém me libertou
Someone set me free

Porque todos os meus amigos são robôs
Cause all my friends are robots
Eles têm empregos reais
They got real jobs
Eles não podem desligar
They can't turn off

Eu conheci um leão dentro de um zoológico
I met a lion inside a zoo
Ele olhou para mim e disse: E aí, cara
He looked at me and said: What's up dude
Eu me lembro da época em que compartilhamos essa terra
I remember a time when we shared this land
Agora nós dois temos algemas em nossas mãos
Now we both got shackles on our hands
Eu disse: Peraí, eu não estou trancado
I said: Wait a minute, I'm not locked up
Você é o único atrás das grades, trancafiado
You're the one behind bars all cooped up
Ele olhou para mim e quando ele refletiu
He looked at me and when he thought it
Ele disse: Eu sou um prisioneiro, assim como você
Through he said: I am a prisoner just like you

Mas meus amigos não fazem igual eu faço
But my friends don't do it like me
Meus amigos não vivem pela batida
My friends don't live life to the beat
Meus amigos não querem ver como eu vejo
My friends don't wanna see it like me
Meus amigos podem ser
My friends might be
Meus amigos podem ser
My friends might be

Porque todos os meus amigos são robôs
All my friends are robots
Eles têm empregos reais
They got real jobs
Eles não podem desligar
They can't turn off

Alguém me libertou
Someone set me free

Porque todos os meus amigos são robôs
Cause all my friends are robots
Eles têm empregos reais
They got real jobs
Eles não podem desligar
They can't turn off

Você pode me libertar, me libertar, me libertar?
Can you set me free, set me free, set me free
Se eu adormecer, adormecer, adormecer
If I fall asleep, fall asleep, fall asleep
Você vai me libertar, me libertar, me libertar?
Will you set me free, set me free, set me free
Desses sonhos meus
From these dreams I have

Alguém me libertou
Someone set me free

Porque todos os meus amigos são robôs
All my friends are robots
Eles têm empregos reais
They got real jobs
Eles não podem desligar
They can't turn off

Alguém me libertou
Someone set me free

Porque todos os meus amigos são robôs
Cause all my friends are robots
Eles têm empregos reais
They got real jobs
Eles não podem desligar
They can't turn off

Bem, alguém me libertou
Well, someone set me free
Bem, alguém me libertou
Well, someone set me free
Bem, alguém me libertou
Well, someone set me free
Bem, alguém me libertou
Well, someone set me free