Virtual

Virtuais

Virtual

Todos os meus amigos são virtuais
All my friends are virtual
Mas eles sentem minha falta do mesmo jeito
But they miss me anyway
O que aconteceu com profundidade e pessoalidade?
What happened to deep and personal?
Você está ouvindo?
Are you listening?

E nós poderíamos conversar
And we could talk
Poderíamos começar de novo
We could start over again
Veja, eu sei que perdeu a cabeça um pouco mais
See, I know you went and lost my head some more
Quando você me cortou da foto
When you cropped me out
E nós poderíamos ser amigos melhores
And we could be better friends
Apesar do que eles me dizem
Despite what they tell me
Com um fogo em uma resposta radiante
With a fire in a radiant reply
De perfeição e negação
Of perfection and denial

Todos os meus amigos são virtuais
All my friends are virtual
Mas eles sentem minha falta do mesmo jeito
But they miss me anyway
O que aconteceu com profundidade e pessoalidade?
What happened to deep and personal?
Você está ouvindo?
Are you listening?

Você prega para o meu coral
You preach to my choir
E você odeia a história dela
And you hate on her story
Você diz que está cansado de assistir toda a merda
Say you're sick and tired of watching all the shit
Mas você segue mesmo assim
But you follow anyway
E você sabe que me fode
And you know that it fucks me up
Assistir o mundo do meu quarto
To watch the world from my bedroom
Estou sozinho, quero pegar o celular
I'm alone, I wanna pick it up
Estou em casa, quero pegar tudo
I'm at home, I wanna pick it all

Todos os meus amigos são virtuais
All my friends are virtual
Mas eles sentem minha falta do mesmo jeito
But they miss me anyway
O que aconteceu com profundidade e pessoalidade?
What happened to deep and personal?
Você está ouvindo?
Are you listening?

E todos os meus amigos disseram: Basta
And all my friends have said: Enough
Mas eles sentem minha falta do mesmo jeito
But they miss me anyway
O que aconteceu com profundidade e pessoalidade?
What happened to deep and personal?
Você está ouvindo?
Are you listening?

Tão rápido para compartilhar as palavras que você pensa
So quick to share the words you think
Uma foto que vale mil drinques
A picture that's worth a thousand drinks
Então você conserta seu cabelo enquanto a imagem carrega
So you fix your hair while the image sinks
Sem filtro, talvez o Juno sirva
With the filter out, maybe Juno will do

O truque para compartilhar as palavras que você pensa
The trick to share the words you think
Uma foto que vale mil drinques
A picture that's worth a thousand drinks
Então você conserta seu cabelo enquanto a imagem carrega
So you fix your hair while the image sinks
Sem o seu filtro, talvez o Juno sirva
With your filter out, maybe Juno will do

E todos os meus amigos são virtuais
And all my friends are virtual
Mas eles sentem minha falta do mesmo jeito
But they miss me anyway
O que aconteceu com profundidade e pessoalidade?
What happened to deep and personal?
Você está ouvindo?
Are you listening?