Pitchfork

Pitchfork

Pitchfork

Há uma vitória esperando na virada
There's a come-up waiting in the come-down
Há uma aba que está me enlouquecendo
There’s a tab that's freaking me out
E se eu quisesse alguma ajuda, eu mesmo pediria
And if I wanted some help, I could get it myself
Somos só eu e meu isqueiro por enquanto
It's just me and my lighter for now

Bem, se tivermos paciência, chegaremos lá eventualmente
Well, if we’re patient, then we'll make it eventually
É o que eu estou aprendendo quando estamos na estrada
That's what I'm learning when we're out on the road
Mas é difícil deixar a cidade quando estou a decepcionando
But it's tough to leave town when I'm letting her down
Espero que ela me queira quando eu voltar para casa
Hope she wants me when I make it back home

Mas está frio no oeste do Novo México
But it's cold in west New Mexico
Estou pensando no texto que ela escreveu
I’m thinking ’bout the text she wrote
E em como eu sempre deixo o amor escapar
And how I always let love slip away

Eu nunca vou te amar do mesmo jeito
I'm never gonna love you the same
Sempre serei o garoto da banda
I’ll always be the boy in the band
Esperando meu disco decolar
Waiting for my record to break
Esperando com minha cabeça na areia
Waiting with my head in the sand

Bem, estamos sozinhos aqui ao telefone, mas está quieto agora
Well, we're alone here on the phone, but it's quiet now
Fica mais difícil quando não há nada sobre o que discutir
It gets harder when there's nothing to fight about
Poderíamos fingir até mudarmos nossa atitude
We could fake it ’til we're changing our attitude
Mas a mudança provavelmente assustaria você
But the change would probably scare the hell out of you

Bem, estou mais velho agora, estou aprendendo como
Well, I'm older now, I'm learning how
As coisas que eu quero podem me decepcionar
The things I want can let me down
Espero que essa música acabe indo na minha direção
I hope this song eventually goes my way

Eu nunca vou te amar do mesmo jeito
I'm never gonna love you the same
Sempre serei o garoto da banda
I'll always be the boy in the band
Esperando meu disco decolar
Waiting for my record to break
Esperando com minha cabeça na areia
Waiting with my head in the sand

Eu nunca vou te amar do mesmo jeito
I'm never gonna love you the same
Sempre serei o garoto da banda
I'll always be the boy in the band
Esperando meu disco decolar
Waiting for my record to break
Esperando com minha cabeça na areia
Waiting with my head in the sand

Preciso tocar porque não consigo chamar atenção
Need to play 'cause I can't get attention
Sem um palco e pelo menos uma menção no Pitchfork
Without a stage and at least a pitchfork mention
Um bilhão de visualizações e um contrato de gravação no lugar
A billion plays and a record deal in place
Diga que você vai me amar quando eu levar a banda em turnê
Say you'll love me when I take the band on tour