El Chancho de Mi Vecina

Porco do meu vizinho

El Chancho de Mi Vecina

Oh, irmão, seu porquinho
Ay, hermano, su chanchito
Minha vizinha Carolina
Mi vecina Carolina
Ele me chamou para comer
Me llamó para comerlo
O porco em sua cozinha
El chancho de su cocina
Meu vizinho que é muito bom
Mi vecina que es muy buena
Ela me chama de quieta
Ella me llama calladito
Venha aqui, bom vizinho
Venga acá, buen vecinito
Hoje não é meu marido
Hoy no está mi maridito

Coração de porco que eu gostaria de ter
Corazón de chancho quisiera tener
E à meia-noite tem o que comer
Y a la medianoche tener qué comer
Eu não quero ter um coração curado
Corazón de cura no quiero tener
Porque os padres não têm mulher
Porque los curas no tienen mujer

Quando o marido chegou
Cuando llegó su marido
Eu não sabia o que fazer
Yo no sabía qué hacer
Quando ele me encontrou comendo
Cuando me encontró comiendo
O porco de sua esposa
El chancho de su mujer
Meu vizinho que é muito bom
Mi vecina que es muy buena
Ela me chama de quieta
Ella me llama calladito
Venha aqui, bom vizinho
Venga acá, buen vecinito
Hoje não é meu marido
Hoy no está mi maridito

Mas como é delicioso o porco do meu vizinho
Pero qué rico el chancho de mi vecina
Experimente, experimente
Pruébalo, pruébalo
Com alegria, com sentimento, Harmonia 10
Con alegría, con sentimiento, Armonía 10

Mãozinhas para cima, mãozinhas para cima
Las manitos arriba, las manitos arriba
E o gordinho. Minha gente
Y las gorditas. Mi gente
Isso, aquilo ... Alegria e amor
Eso, eso… Alegría y amor

Quando o marido chegou
Cuando llegó su marido
Eu não sabia o que fazer
Yo no sabía qué hacer
Quando ele me encontrou comendo
Cuando me encontró comiendo
O porco de sua esposa
El chancho de su mujer