I’m Sorry

Desculpe

I’m Sorry

Borboletas no meu crânio quando você me sentou
Butterflies in my skull when you sat me down
No café dayglow
At the dayglow café
Eu sei que não tenho sido eu mesmo
I know that I haven't been myself
Que eu perdi minha coragem
That I lost my courage

Gasolina no ar, glicínias e ovos mexidos
Petrol in the air, wisteria and scrambled eggs
Tente me prender, mas não suporto te mostrar
Try to pin me down but I can't stand to show you
Ele me afetou
He affected me

Me desculpe, me desculpe)
I'm sorry (I'm sorry)
É mais fácil ficar entorpecido
It's easier to be numb
Me desculpe, me desculpe)
I'm sorry (I'm sorry)
É realmente difícil confiar em alguém
It's really just hard to trust anyone
É realmente difícil confiar em alguém
It's really just hard to trust anyone

Camisa azul celeste e estou tão desesperadamente ferido
Sky blue shirt and I'm so desperately hurt
Mas eu sei que você está lá
But I know you're there
E eu não consigo me abrir
And I can't make myself open up
Como as sirenes tocam
As the sirens blare

Gasolina no ar, glicínias e ovos mexidos
Petrol in the air, wisteria and scrambled eggs
Tente me prender, mas não suporto que você me veja assim
Try to pin me down but I can't stand for you to see me like this

Me desculpe, me desculpe)
I'm sorry (I'm sorry)
É mais fácil ficar entorpecido
It's easier to be numb
Me desculpe, me desculpe)
I'm sorry (I'm sorry)
É realmente difícil confiar em alguém
It's really just hard to trust anyone
É realmente difícil confiar em alguém
It's really just hard to trust anyone

Eu tenho trabalhado incessantemente
I've been working incessantly
Mas isso não vai afastar os lobos
But that won't keep the wolves away
Eu tenho trabalhado incessantemente
I been working incessantly
Como uma vespa, sentindo-se preso e enlouquecido
Like a wasp, feeling trapped and crazed
Tentei contar tudo ao meu terapeuta
Tried to tell my therapist everything
tentei meditar
Tried to meditate
Foda-se a dor
Fuck the pain away
tentou se mudar para la
Tried to move out to la
Pintar meu cabelo de cal, ser um santo
Dye my hair lime, be a saint
Mas não vou espiar pelas persianas que me fechei
But I won't peek through the blinds I've shut in myself
E assim nada mudou
And so nothing changed
Sim, eu não vou espiar pelas persianas que eu mesmo fechei
Yeah I won't peek through the blinds I've shut in myself
E assim nada mudou
And so nothing changed

Me desculpe, me desculpe)
I'm sorry (I'm sorry)
É mais fácil ficar entorpecido
It's easier to be numb
Me desculpe, me desculpe)
I'm sorry (I'm sorry)
É realmente difícil confiar em alguém
It's really just hard to trust anyone
É realmente difícil confiar em alguém
It's really just hard to trust anyone
É realmente difícil confiar em alguém
It's really just hard to trust anyone