I'm Sorry (feat. Lous and The Yakuza)

Desculpe (part. Lous and The Yakuza)

I'm Sorry (feat. Lous and The Yakuza)

Borboletas na minha cabeça quando você me sentou
Butterflies in my skull when you sat me down
No café iluminado
At the dayglow café
Eu sei que não tenho sido eu mesma
I know that I haven't been myself
Que perdi minha coragem
That I lost my courage

Gasolina no ar, glicínia e ovos mexidos
Petrol in the air, wisteria, and scrambled eggs
Tentam me prender, mas não suporto mostrar que ele me afetou
Try to pin me down, but I can't stand to show you he affected me

Desculpe (desculpe)
I'm sorry (I'm sorry)
É mais fácil ficar entorpecida
It's easier to be numb
Desculpe (desculpe)
I'm sorry (I'm sorry)
É realmente difícil confiar em alguém
It's really just hard to trust anyone
É realmente difícil confiar em alguém
It's really just hard to trust anyone

Eu sinto muito, esqueci
Je suis désolée, j'ai oubliée
Todas as coisas do meu passado
Toutes les choses de mon passe
Prefiro me perder no oceano dos meus pensamentos
J'ai préféré m'ennuyer dans l'océan de mes pensées

Como um pássaro atravessa a névoa
Comme un oiseau tend lе brouillard
Eu me afundo em um buraco negro
Je m'enfonce dans un trou noir
Só muito tarde da noite
Jе ne? Que très tard le soir
Eu me afasto de todos os espelhos
Je m'éloigne de toutes les miroirs

Desculpe (desculpe)
I'm sorry (I'm sorry)
É mais fácil ficar entorpecida
It's easier to be numb
Desculpe (desculpe)
I'm sorry sorry (I'm sorry)
É realmente difícil confiar em alguém, confiar em alguém, confiar em alguém
It's really just hard to trust anyone trust anyone, trust anyone
É realmente difícil confiar em alguém [?]
It's really just hard to trust anyone [?]
Ok, ok
Ok, ok

Eu não queria ser salva
Je ne voulait pas être sauvée
E eu teria desejado tudo ontem, desculpe
Et j'aurais voulu tout hier désolée
Prefiro esquecer meu passado
J'ai préféré oublier mon passé
Me perder no oceano dos meus pensamentos
M'ennuyer dans l'océan de mes pensées

Tudo isso leva tempo
Tout ça prends du temps
Eu realmente percebo que você pode seguir em frente
I truly realise that you may move on
Quanto tempo passado na névoa
Combien de temps passé dans le brouillard
Me sinto afundada em um buraco negro, não vejo mais meu reflexo no espelho, sabe
Je me sens enfoncée dans un trou noirje ne vois plus mon reflet dans le miroir, tu sais
Eu duvido todas as noites
Je doute tous les soirs

Desculpe
I'm sorry
É mais fácil ficar entorpecida
It's easier to be numb
Desculpe
I'm sorry
É realmente difícil, nunca fica mais fácil, mais fácil confiar em alguém
It's really just hard it never gets easier, easier to trust anyone
É realmente difícil confiar em alguém, é realmente difícil confiar em alguém
It's really just hard to trust anyone it's really just hard to trust anyone
É realmente difícil confiar em alguém, é difícil confiar
It's really just hard to trust anyone it's just hard to
É realmente difícil confiar em alguém
It's really just hard to trust anyone
E eu sinto muito
And I'm sorry