Angel's song

Canção do Anjo

Angel's song

Você está morando no pós-combustão dos anos 60
You're there living in the afterburn of the '60s
Ficando chapado no porão bastante
Getting high in the basement pretty
Bebê com um coração cheio de sangue e Courtney Love
Baby with a heart full of blood and Courtney Love
Você tem o blues da loja de penhores nesta cidade amarga
You've got the pawn shop blues in this bitter city
Chorando muito no porão
Crying hard in the basement pretty
Angel se acalma quando seu pai leva você para fora
Angel quiet down when your dad takes you out

Faça-faça-faça-faça
Do-do-do-do
Essa tristeza não é nova
This sadness ain't new
Faça-faça-faça-faça
Do-do-do-do
Você quer pular do telhado
You wanna jump off the roof
Mas eu te amo
But I love you
Faça-faça-faça-faça
Do-do-do-do
Essa tristeza não é nova
This sadness ain't new
Faça-faça-faça-faça
Do-do-do-do
Você quer pular do telhado
You wanna jump off the roof
Porra, eu te amo
Fuck, I love you

Você está aí pensando em uma garota que não está pensando em você
You're there thinking 'bout a girl who ain't thinking about you
Sentado dormente no porão azul
Sitting numb in the basement blue
Baby, você está desejando poder morrer com a Lua, mas eu sentiria sua falta
Baby, you're wishing you could die with the Moon, but I would miss you
Você está lá escolhendo suas falhas das 3 da manhã até o meio dia
You're there picking out your flaws from 3AM till noon
Como as crianças más na escola costumavam fazer
Like the bad kids at school used to do
Bem, foda-se, porque você ficou tão gentil e fofo
Well fuck 'em, 'cause you turned out so kind and so cute

Faça-faça-faça-faça
Do-do-do-do
Essa tristeza não é nova
This sadness ain't new
Faça-faça-faça-faça
Do-do-do-do
Você quer pular do telhado
You wanna jump off the roof
Mas eu te amo
But I love you
Faça-faça-faça-faça
Do-do-do-do
Essa tristeza não é nova
This sadness ain't new
Faça-faça-faça-faça
Do-do-do-do
Você quer pular do telhado
You wanna jump off the roof
Mas porra, eu te amo
But fuck, I love you

Você é meu anjo
You're my angel
Você é meu anjo
You're my angel
Porra, eu te amo
Fuck, I love you