Night On The City

Noite na cidade

Night On The City

Olhe no espelho
Look in the mirror
E me diga o que você vê
And tell me what you see
Um rosto bonito, mas lágrimas em seus olhos
A pretty face but tears in your eyes
Você continua sonhando
You keep on dreaming
E deixe sua mente ficar livre
And let your mind go free
Na noite, você pelos céus; vamos!
Out in the night, you wander the skies; come on!

Tragam os dançarinos
Bring on the dancers
Vamos ter uma noite na cidade
Let's have a night on the town
Noite de tempo romancistas
Night-time romancers
Nós vamos ter uma noite na cidade
We're gonna have a night on the town

Seu coração está batendo
Your heart is pounding
O relógio é demasiado lento
The clock is much too slow
Todos despediu-se e pronto para ir
All fired up and ready to go
Sua sorte está mudando
Your luck is changing
É finalmente se tornando realidade
It's finally coming true
Você tem tudo, eles estão esperando por você, vamos lá!
You've got it all, they're waiting for you; come on!

Tragam os dançarinos
Bring on the dancers
Vamos ter uma noite na cidade
Let's have a night on the town
Noite de tempo romancistas
Night-time romancers
Nós vamos ter uma noite na cidade
We're gonna have a night on the town

Na pista de dança
Out in the dance floor
A música assume o controle
The music takes control
Feche os olhos e deixe-se levar
Close your eyes and let yourself go
Seu sangue está correndo
Your blood is rushing
Em seu coração e alma
Into your heart and soul
Liberte-se, nunca dizer não, não!
Free yourself, don't ever say no, no!

Tragam os dançarinos
Bring on the dancers
Vamos ter uma noite na cidade
Let's have a night on the town
Noite de tempo romancistas
Night-time romancers
Nós vamos ter uma noite na cidade
We're gonna have a night on the town