Little Miss Understood

Pequeno Mal Entendido

Little Miss Understood

Naquele dia no meio da alvorada
On that day at the break of dawn
Sua mãe morreu enquanto ela nascia
Her mother died when she was born
Seu pai a culpou, era realmente triste
Her father has blamed her, it was really sad
Ele achou uma nova mulher, eles tiveram um garotinho
He found a new woman, they had a little boy
Ele teve toda a afeição que ela nunca teve, não não não
He got all the affection that she never had no no no

Pequeno mal entendido
Little miss understood
Ele não é bonita, mas ele é bem ajeitada
She ain't no beauty but she looks quite good
Sob aquele disfarce rosa
Underneath that pink disguise
Pequeno mal entendido
Little miss understood
Ela é a vergonha da vizinhança
She's the shame of the neighbourhood
Se eles ao menos percebessem
If they would only realize

Na frente todas as crianças na escola
In front of all the kids at school
Ela sabia que ela deveria bancar a legal
She knew she had to play it cool
Para conseguir a atenção que ela desejava
To get the attention she was craving for
Ela vestiu um vestido bem justo
She wore a real tight dress
E com um ar como se ela não pudesse se importar menos
And with an air as if she couldn't care less
Ela estava caminhando pelas ruas como nunca antes, não não não
She was walking the streets like never before no no no

Se eles ao menos percebessem
If they would only realize!

Ela saiu de casa ainda menor de idade
She left home still under-age
E foi pega em uma gaiola dourada
And got caught in a golden cage
Ele disse que cuidaria dela
He said he'd take care of her
Bem, de certa forma ele cuidou
Well in a way he did
Ela realmente pensou que o amor dele era verdadeiro
Ahe really thought that his love was true
E então ela fez o que ele a mandava fazer
And so she did what he told her to do
Era amor por dinheiro, e dinheiro por amor, não não não
It was love for money, and money for love no no no

Pequeno mal entendido
Little miss understood
Ela não se comportava como uma garotinha deveria
She didn't behave like a little girl should
Ela estava vivendo sua vida como se fosse um jogo
She's living her life like it's a game
Pequeno mal entendido
Little miss understood
Ela gostaria de mudar, se ao menos pudesse
She'd like to change if she only could
Mas ela sempre será a mesma
But she will always be the same

Se eles ao menos percebessem
If they would only realize!