Cry Yourself To Sleep

Chora até dormir

Cry Yourself To Sleep

Você tinha tudo o que queria
You had all you wanted
Pelo menos isso é o que eles lhe disseram
At least that's what they told you
Mas tudo o que você sempre quis
But all you ever wanted
Era alguém para cuidar de você
Was someone to care for you
E assim eles deixaram você
And so they left you
E mandei embora
And sent you away
Para um lugar tão longe de casa
To a place so far from home
Onde todas as crianças gostam de jogar
Where all the children like to play
Então, por que? - Você chora até dormir ...
So why? - did you cry yourself to sleep...

Ninguém te amei
Nobody loved you
Pelo menos é assim que você sentiu que
At least that's how you felt it
Você tentou tão duro para fazer os outros
You tried so hard to make the others
Observe que você estava lá
Notice you were there
Ao contrário de uma senhora
Unlike a lady
Você torná-los olhar seu caminho
You make them look your way
E todos os garotos estavam perseguindo você
And all the boys were chasing you
Eles gostaram da 'games' que jogou
They liked the ´games´ you played
Mas ainda assim - você chorou-se para dormir ...
But still - you cried yourself to sleep...

Mas agora acabou
But now it's over
Pelo menos é assim que eu planejei
At least that's how i planned it
E se eu tivesse meu caminho
And if i had my way
Eu transformar esses pesadelos em sonhos
I'd turn those nightmares into dreams
Você pode ouvir o vento soprar?
Can you hear the wind blow?
Eu posso ouvir tudo
I can hear it all
Se você ouvir com atenção
If you listen very hard
Haverá uma resposta para a sua chamada
There'll be an answer to your call
Estou bem aqui - não chora até dormir
I'm right here - don't cry yourself to sleep
Ah, não, você não tem que
Oh no, you don't have to
Não, você não tem que chorar até dormir
No you don't have to cry yourself to sleep