Cuore

Coração

Cuore

As duas almas de creme e pedra
Le due anime di panna e pietra
Entre meus poemas
Tra le mie poesie
Em seus olhos encontram a paz
Nei tuoi occhi trovano la pace
Minha hipocondria
Le mie ipocondria

Eu tentei evitar o amor
Ho cercato di evitare amore
Mas eu rasguei carne
Ma strappavo carne
Há menos medo em terminar
C'è meno paura nel lasciarsi
Do que se apaixonar
Che ad innamorarsi

E agora a alma
E adesso l'anima
Descarte os presentes
Scarta i regali
Ela se sente livre
Si sente libera
Em suas mãos
Tra le tue mani

Aqui é um lugar sagrado para nós dois
Qui c'è un posto sacro per noi due
Chama-se coração
Si chiama cuore
A alma ansiosa permanece aqui
L'anima smaniosa resta qui
Para respirar, o céu
Per respirare, il cielo

Não tem nuvens porque
Non ha nuvole perché
Confia em seus olhos
Si fida dei tuoi occhi
Enquanto você olha para mim
Mentre guardi verso me
E não tenho mais medo
E non ho più paura

Eu estive dentro de uma fossa
Sono stata dentro un pozzo nero
Com água escura
Con l'acqua scura
Convencido de que a dor pura
Convinta che il dolore puro
Não tem cura
Non ha una cura

Mas então eu encontrei três escudeiros
Ma poi ho trovato tre scudieri
Procurando em outro lugar
Guardando altrove
A passagem do tempo
Il tempo che passa
A força que eu tenho dentro
La forza che ho dentro
E seu amor
Ed il tuo amore

E agora a alma
E adesso l'anima
Descarte os presentes
Scarta i regali
Ela se sente livre
Si sente libera
Tem novas asas
Ha nuove ali

Aqui é um lugar sagrado para nós dois
Qui c'è un posto sacro per noi due
Chama-se coração
Si chiama cuore
A alma ansiosa permanece aqui
L'anima smaniosa resta qui
Para respirar, o céu
Per respirare, il cielo

Não tem nuvens porque
Non ha nuvole perché
Confia em seus olhos
Si fida dei tuoi occhi
Enquanto você olha para mim
Mentre guardi verso me

Aqui é um lugar sagrado para nós dois
Qui c'è un posto sacro per noi due
Chama-se coração
Si chiama cuore
A alma ansiosa permanece aqui
L'anima smaniosa resta qui
Para respirar, o céu
Per respirare, il cielo

Não tem nuvens porque
Non ha nuvole perché
Confia em seus olhos
Si fida dei tuoi occhi
Enquanto você olha para mim
Mentre guardi verso me
E não tenho mais medo
E non ho più paura

E não tenho mais medo
E non ho più paura
Se você está perto de mim
Se sei vicino a me