Ci Sei e Se Non Ci Sei

Se Estiveres e Se Não Estiveres

Ci Sei e Se Non Ci Sei

Peguei minhas palavras
Le mie parole le ho prese
E as joguei no ar
E poi stese nell'aria
Para fazê-las ouvir
Per fargli sentire
Algumas das tuas
Un pò delle tue
Se entendem a si mesmos
Si capiranno da sole
Ou têm a necessidade
O avranno il bisogno
De dar resposta ao menos a nós dois
Di dare risposte almeno a noi due
Protagonistas deste inverno
Protagonisti di questo inverno
Equidistantes de um ponto fixo
Equidistanti da un punto fermo
Sem saber a verdade
Senza sapere la verità

Você está e se não estiver
Ci sei e se non ci sei
Para sempre estará
Per sempre ci sarai
Eu estou aqui ao seu lado
Io sono qui,vicino a te
Que procuro por nós
Che cerco noi
Você está e se não estiver
Ci sei e se non ci sei
De qualquer forma, estará
Comunque ci sarai
O amor é algo que
L'amore è qualcosa che
Não morre jamais
Non muore mai

Tarararata, tararara
Tarararata, tararara
Tarararata, tararara
Tarararata, tararara

Os figurantes ganharam
I figuranti hanno vinto
Ao longo da história
Su tutta la storia
Porém, a glória
Eppure la gloria
Continua a ser para nós dois
Rimane a noi due
Que de duas vidas, fizemos
Che di due vite abbiam fatto
Uma vida só, mas agora
Una vita sola,ma adesso
O amor está ali sobre aquele
L'amore sta li sulle sue
Que não entende
Che non capisce
O que aconteceu,
Cosa è successo
Onde estava a beira deste abismo
Dov'era l'orlo di questo abisso
Sem saber a verdade
Senza sapere la verità

Você está e se não estiver
Ci sei e se non ci sei
De qualquer forma, estará
Comunque ci sarai
Estou aqui
Io sono qui
Perto de você
Vicino a te
Que espero a nós
Che aspetto noi
Você está e se não estiver
Ci sei e se non ci sei
De qualquer forma, estará
Comunque ci sarai
O amor é algo que
L'amore è qualcosa che
Nunca morre
Non muore mai

Você está aí e se você não estiver lá
Ci sei e se non ci sei
Sempre estar lá.
Per sempre ci sarai
Amor é algo que
L'amore è qualcosa che
Nunca morre
Non muore mai
Amor é algo que
L'amore è qualcosa che
Não morre jamais
Non muore mai