Amami

Amami

Amami

Eu já sei
Io già so
Talvez, talvez você me ama e que
Che forse forse mi ami e che
Você nunca poderia viver
Non potresti mai vivere
Sem mim
Senza di me
Eu já sei
Io già so
Que como o vento desliza
Che come vento scivoli
Entre os terraços e ruelas
Tra le terrazze e I vicoli
Deste meu coração
Di questo cuore mio
Não é o que eu queria, mas
Non è quello che volevo ma
Você está aqui comigo
Sei qui con me
Perto e depois olha para mim e ainda é você
Vicino e poi mi guardi e sei ancora tu

Ama-me como se eu fosse uma hera
Amami come se fossi un'edera
Como se eu estivesse à venda
Come se fossi in vendita
Ama-me agora, como talvez nunca fará mais
Amami adesso come forse non farai mai più
Ama-me como se fosse música
Amami come se fossi musica
Aquela melodia simples
Quel motivetto semplice
Que deu o tempo para tudo o que é e o que será de nós
Che ha dato il tempo a tutto ciò che è stato e che sarà di noi

Eu já sei
Io già so
Que quando a beijar
Che quando la bacerai
O pensamento dos meus beijos
Il pensiero dei baci miei
Vai voar lento para dizer-lhe que seu amor não é ela
Volerà lento a dirti che il tuo amore non è lei
E já sei que mil noites me trairá
E già so mille notti mi tradirai
Outros olhos eu encontrarei
Altri occhi io incontrerò
Assim para sempre até que o inverno vai cair sobre nós
Così per sempre fino a che l'inverno calerà su di noi

Não é o que eu queria, mas
Non è quello che volevo ma
Você está aqui comigo
Sei qui con me
Fechar e depois olha para mim e ainda é você
Vicino e poi mi guardi e sei ancora tu

Ama-me como se eu fosse uma hera
Amami come se fossi un'edera
Alma torcida
Attorcigliata all'anima
Como se fosse música
Come se fossi musica
Aquela melodia simples
Quel motivetto semplice
Como se eu estivesse à venda
Come se fossi in vendita
Como se eu fosse, até que o inferno vai cair sobre nós
Come se fossi, fino a che l'inferno calerà su di noi