Yaad Hai Na

Se Lembra

Yaad Hai Na

Seu florescimento na minha chegada
wo mere aane pe khil jaana tera
Seu enraivecimento na minha partida
wo mere jaane pe chid jaana tera
Seu arranhar no meu toque
wo mere chhune pe chhil jaana tera
Se lembra, né
yaad hai na

Seu derretimento na nossa proximidade
wo paas aane pe pighal jaana tera
Seu chover de gota em gota sobre mim
boond boond mujhpe baras jaana tera
Seu fascínio pouco a pouco sobre mim
til til mujhko woh tarsana tera
Se lembra, né, se lembra, né, se lembra, né
yaad hai na, yaad hai na, yaad hai na

Abra minhas pálpebras com os seus lábios
honthon se palkon ko kholna
Pese as suas dores nas pálpebras
palkon pe dardon ko tolna
Deixe as suas dores nos lençóis
dardon ko chadar mein chhodna

O sono que estava no seu travesseiro
jo tere takiye pe neendein thi padi
As noites que foram moldadas nos seus sonhos
jo teri neendon mein raatein thi dhali
As respirações que ocorreram nas suas noites
jo teri raaton mein saansein thi chali
Se lembra, né, se lembra, né, se lembra, né
yaad hai na, yaad hai na, yaad hai na

Venha mais uma vez ficar sob a lua
aaja na phir se chaand tale
Vamos queimar juntos, você e eu
main aur tu ek sath jale
Vamos desvanecer juntos, você e eu
main aur tu ek sath bujhe

Seu florescimento na minha chegada
wo mere aane pe khil jaana tera
Seu enraivecimento na minha partida
wo mere jaane pe chid jaana tera
Seu arranhar no meu toque
wo mere chhune pe chhil jaana tera
Se lembra, né
yaad hai na

Seu derretimento na nossa proximidade
woh paas aane pe pighal jaana tera
Seu chover de gota em gota sobre mim
boond boond mujhpe baras jaana tera
Seu fascínio pouco a pouco sobre mim
til til mujhko tarsana tera
Se lembra, né, se lembra, né, se lembra, né
yaad hai na, yaad hai na, yaad hai na