Sooiyan (feat. Chinmayi Sripada)
Arijit Singh
Agulhas (part. Chinmayi Sripada)
Sooiyan (feat. Chinmayi Sripada)
O coração é um gênero masculino
dil mard zaat hai
Ele é um elemento sagaz
badmash baat hai
Pense, o que eu pensaria
socho kya, sochu main
É uma noite de inverno
sardi ki raat hai
E há um fogo junto a isso
ek aag saath hai
Pense, o que eu pensaria
socho kya, sochu main
As faíscas das poucas palavras
do lafzon ki chingariyaan
Em seus lábios, não as solte
hothon se na chhodo
No caminho do cinismo
yun besharmi ki raah pe
Não distorça o assunto, haaye
baaton ko na modo, haaye
No meu corpo parece ter agulhas
ho tan mein sooiyan sooiyan si
Parece ter agulhas
sooiyan sooiyan si
E agora elas começaram a espetar
ab toh lagi chubhne
No meu corpo parece ter agulhas
ho tan mein sooiyan sooiyan si
Parece ter agulhas
sooiyan sooiyan si
E elas começaram a espetar
lagi lagi chubhne
No meu corpo parece ter agulhas
ho tan mein sooiyan sooiyan si
Parece ter agulhas
sooiyan sooiyan si
E agora elas começaram a espetar
ab toh lagi chubhne
No meu corpo parece ter agulhas
ho tan mein sooiyan sooiyan si
Parece ter agulhas
sooiyan sooiyan si
E elas começaram a espetar
lagi lagi chubhne
Quando o vento que flui, ele acaricia você, haaye
tujhe behti hawa jo sehlaye re haaye
O coração queima e se torna fumaça
dil jal ke dhuaan ho jaaye re
Estou aborrecido comigo mesmo
main toh khud se khafa hoon
Por que minha juventude não é nem um pouco
meri jawaani tere zara bhi kyun na
Útil para você, haaye
kaam aaye re, haaye re
Um anseio para você, haaye
tarsaaye re, haaye re
Hmm para endereços errados como esse
hmm yun galat pate pe chitthiyan
Eu envio a correspondência dos meus olhos
bheju main naino ki
Você terá que pagar por isso
tujhe mehnga padega jo ye
Se não parar com essa travessura
harqat na tune roki
No meu corpo parece ter agulhas
ho tann mein suiyan suiyan si
Parece ter agulhas
suiyan suiyan si
E agora elas começaram a espetar
kyun hai lagi chubhne
No meu corpo parece ter agulhas
ho tann mein suiyan suiyan si
Parece ter agulhas
suiyan suiyan si
E elas começaram a espetar desse jeito
yun hi lagi chubhne
No meu corpo parece ter agulhas
ho tann mein suiyan suiyan si
Parece ter agulhas
suiyan suiyan si
E agora elas começaram a espetar
kyun hai lagi chubhne
No meu corpo parece ter agulhas
ho tann mein suiyan suiyan si
Parece ter agulhas
suiyan suiyan si
E elas começaram a espetar desse jeito
yun hi lagi chubhne
Esta união é sagaz
badmash saath hai
E existe uma tranca adiante
aage hawalaat hai
Pense, o que eu pensaria
socho kya, sochu main
É uma noite de inverno
sardi ki raat hai
E há um fogo junto a isso
ek aag saath hai
Pense, o que eu pensaria
socho kya, sochu main
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arijit Singh e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: