Raaz Aankhein Teri

Segredo Dos Seus Olhos

Raaz Aankhein Teri

Os segredos dos seus olhos
raaz aankhein teri
Todos estão sendo contados
sab bayan kar rahi
E o coração está ouvindo seu silêncio
sun raha dil teri khamoshiyan

Não diga nada, não ouça nada
kuch kaho na suno
Fique perto de mim
paas mere raho
Que tipo de intensidade do amor é essa?
ishq ki kaisi hai ye gehraiyan

Mesmo a sombra
saaya bhi jism se
Se separa do corpo
hota hai kya juda
Não importa quão forte sejam os vendavais
jitni bhi zor ki ho andhiyan

Os segredos dos seus olhos
raaz aankhe teri
Todos estão sendo contados
sab bayan kar rahi
E o coração está ouvindo seu silêncio
sun raha dil teri khamoshiyan

Você é o alicerce da minha vida
jeene ka tu sahara
Você é a minha luz
tu hi roshni
Todas as estrelas dizem
kehta hai har sitara
Que você é o meu luar
meri tu chandni

Estarmos separados assim
hum juda ho jaaye
Isso não seria possível
aisa mumkin nahi
Você é o meu raio solar
dhoop ho tum meri
Você também é a minha sombra
chhaon bhi ho tum hi
Se você está perto, a solidão se afasta
paas ho toh door hai tanhaiyan

Em meio as dificuldades eu caminharei com você
main chalunga mushkilon mein
Eu virarei sua sombra
saaya ban tera
Nesse mundo ou naquele mundo
iss jahan mein uss jahan mein
Apenas você será minha
bas ek tu mera

Meu corpo está sendo perfumado com o seu aroma
khushbuon se teri mehke jism mera
Quando a noite chegar, eu trarei o amanhecer
raat aayegi toh main subah launga
Quando a morte chegar, eu lutarei com ela
maut aayegi toh lad jaunga

Mesmo a sombra
saaya bhi jism se
Se separa do corpo
hota hai kya juda
Não importa quão forte sejam os vendavais
jitni bhi zor ki ho andhiyan

Não diga nada, não ouça nada
kuch kaho na suno
Fique perto de mim
paas mere raho
Que tipo de intensidade do amor é essa?
ishq ki kaisi hai ye gehraiyan