Piya Tu Piya (feat. Chinmayi Sripada)

Amado (part. Chinmayi Sripada)

Piya Tu Piya (feat. Chinmayi Sripada)

Amado, você amado, você não é aquele
piya tu piya tu woh nahi
Não é aquele que residiu no meu coração
mann basiya woh nahi
E que em algum lugar com amor
preet se dil ko kahin
Cativou meu coração, é?
moh liya toh nahi

Parece que meu mudou mudou
badli si meri duniya lage
Parece que minhas tornozeleiras enlouqueceram
pagli meri paijaniya lage
Parece que você me pergunta de quem eu virei devota
puche tu kiski joganiya lage

Isso me atormenta noite e dia, amado
ye nis din sataye piya
Isso me atormenta noite e dia, amado
ye nis din sataye piya

O meu coração não é aquele
jiya re jiya woh nahi
E as suas conversas não são aquelas
teri battiyan woh nahi
As que em algum lugar no meu coração
dil mein jala hai kahin
Acendeu a vela do amor, é?
prem diya toh nahi

Há algum tempo havia lamúrias no meu coração
mann mein kabhi thhe sikve gile
Após esquecê-las, você me encontrou
bhool ke usko humse mile
Venha e me abrace
aake tu lag gale se mere
Pois sem ti o coração não sente paz
ke tere bin na laage jiya
Pois sem ti o coração não sente paz
ke tere bin na laage jiya

Quando você se tornou minha companheira
jo tu bani humsafar hai
A terra do coração ficou fértil
dil ki zameen tar batar hai

Por que para me entender
kyun mujhko samajhne mein
Você levou tanto tempo?
itne zamaane lage
Por que para me entender
kyun mujhko samajhne mein
Você levou tanto tempo?
itne zamaane lage

Se eu perguntasse, você começaria a desviar o olhar
puchun toh aankhen churane lage
Isso noite e dia queima meu coração
ke nis din jalaaye jiya
Isso noite e dia queima meu coração
ke nis din jalaaye jiya

Você começou a me prender em seus braços
baahon mein kasne lage ho
Mesmo assim, você começou a ansiar por mim
phir bhi tarasne lage ho

Querido, eu comecei a queimar e derreter por causa do seu olhar
sajan teri nazron se jalne pighalne lagi
Querido, eu comecei a queimar e derreter por causa do seu olhar
sajan teri nazron se jalne pighalne lagi
Eu comecei a seguir seus sinais
tere ishaaron pe chalne lagi
Pois sem ti o coração não sente paz
ke tere bin na laage jiya
Pois sem ti o coração não sente paz
ke tere bin na laage jiya

Amado, você amado, você não é aquele
piya tu piya woh nahi
Não é aquele que residiu no meu coração
mann basiya woh nahi

A que em algum lugar no meu coração
dil mein jala hai kahin
Acendeu a vela do amor, é?
prem diya toh nahi

Parece que meu mudou mudou
badli si meri duniya lage
Parece que suas tornozeleiras enlouqueceram
pagli teri paijaniya lage
Venha e me abrace
aake tu lag ja gale se mere

Isso me atormenta noite e dia, amado
yeh nis din sataye piya
Isso me atormenta noite e dia, amado
yeh nis din sataye piya
Isso me atormenta noite e dia, amado
yeh nis din sataye piya
Isso me atormenta noite e dia, amado
yeh nis din sataye piya