Phir Le Aya Dil

Outra Vez O Coração

Phir Le Aya Dil

Outra vez o coração indefeso me trouxe aqui, o que fazer?
Phir le aaya dil majboor kya kije
Ficar longe não foi bom, o que fazer?
Raas na aaya rahna door kya kije
O coração está dizendo
Dil kah raha
Vá e complete aquilo
Usse makammal kar bhi aao
Aquela conversa incompleta que resta
Woh jo adhuri si baat baqi hai
Aquela lembrança incompleta que resta
Woh jo adhuri si yaad baqi hai
Aquela lembrança incompleta que resta
Woh jo adhuri si yaad baqi hai

Hoje eu aceito, o que fazer?
Karte hain hum aaj kubul kya kije
Eu havia cometido um erro, o que fazer?
Ho gai thi jo hamse bhul kya kije

O coração está dizendo: Vá e torne viável aquilo
Dil kah raha usse mayassar kar bhi aao
Aquela esperança sufocada que resta
Woh jo dabi si aas baqi hai
Aquela fagulha sufocada que resta
Woh jo dabi si anch baqi hai
Aquela fagulha sufocada que resta
Woh jo dabi si anch baqi hai
Aquela fagulha sufocada que resta
Woh jo dabi si anch baqi hai

O destino concorda com isso, o que fazer?
Qismat ko hai ye manzoor kya kije
O destino concorda com isso, o que fazer?
Qismat ko hai ye manzoor kya kije
Nós continuamos nos encontrando como antes, o que fazer?
Milte rahein hum badastur kya kije
O coração está dizendo
Dil kah raha

Vá e faça para sempre aquilo
Usse musassal kar bhi aao
Aquele caminho aprisionado que resta
Woh jo ruki si raah baqi hai
Aquele desejo aprisionado que resta
Woh jo ruki si chah baqi hai
Aquele desejo aprisionado que resta
Woh jo ruki si chah baqi hai
Aquele desejo aprisionado que resta
Woh jo ruki si chah baqi hai