Phir Aur Kya Chahiye

O Que Mais Eu Preciso

Phir Aur Kya Chahiye

Em troca de ter você, meu amor
badle tere maahi
Se alguém trouxesse até mim
laa ke jo koi saari
O mundo inteiro e me ofertasse
duniya bhi de de agar toh
Quem o iria querer?
kise duniya chaahiye

Se você está aqui
tu hai toh mujhe
O que mais eu preciso?
phir aur kya chaahiye
Se você está aqui
tu hai toh mujhe
O que mais eu preciso?
phir aur kya chaahiye

Não preciso nem da ajuda dos outros
kisi ki na madad
Nem da bênção deles
na dua chaahiye
Se você está aqui
tu hai toh mujhe
O que mais eu preciso?
phir aur kya chahiye

Ouça, minha querida, minha vida
sun haaniye jind jaaniye
Eu posso renascer cem vezes
sau baar janam loon
Ainda assim, quero que você seja
toh bhi tu hi
A minha companheira em todas essas vezes
humdum har dafa chaahiye

Se você está aqui
tu hai toh mujhe
O que mais eu preciso?
phir aur kya chaahiye
Se você está aqui
tu hai toh mujhe
O que mais eu preciso?
phir aur kya chaahiye

Só você é, só você é
tu hi re, tu hi re
Só você é minha Heer
tu hi re, ni heeriye
Só você é, só você é
tu hi re, tu hi re
Só você é minha Heer
tu hi re ni heeriye
Você é minha Heer e eu sou o seu Ranjha
tu meri main hun tera raanjha

Só você é, só você é
tu hi re, tu hi re
Só você é minha Heer
tu hi re, ni heeriye
Só você é, só você é
tu hi re, tu hi re
Só você é minha Heer
tu hi re ni heeriye
Você é minha Heer e eu sou o seu Ranjha
tu meri main hun tera raanjha

Enquanto você não desperta
jab tak teri neend na toote
Meu Sol não nasce
ugta nahi hai sooraj mera
De que serve um sonho para mim
khwaab rahe kis kaam ke mere
Você é de fato mais preciosa que um sonho
khwaab se pyaara tu sach mera

Ouça, minha querida, minha vida
sun haaniye jind jaaniye
Meus ferimentos, ao invés de curativos
zakhmon ko mere marham ki jagah
Precisam apenas do seu toque
bas tera chhua chaahiye

Se você está aqui
tu hai toh mujhe
O que mais eu preciso?
phir aur kya chaahiye
Se você está aqui
tu hai toh mujhe
O que mais eu preciso?
phir aur kya chaahiye
Não preciso nem da ajuda dos outros
kisi ki na madad
Nem da bênção deles
na dua chaahiye
Se você está aqui
tu hai toh mujhe
O que mais eu preciso?
phir aur kya chaahiye

Só você é, só você é
tu hi re, tu hi re
Só você é minha Heer
tu hi re, ni heeriye
Só você é, só você é
tu hi re, tu hi re
Só você é minha Heer
tu hi re ni heeriye
Você é minha Heer e eu sou o seu Ranjha
tu meri main hun tera raanjha

Só você é, só você é
tu hi re, tu hi re
Só você é minha Heer
tu hi re, ni heeriye
Só você é, só você é
tu hi re, tu hi re
Só você é minha Heer
tu hi re ni heeriye
Você é minha Heer e eu sou o seu Ranjha
tu meri main hun tera raanjha