Pasoori Nu (feat. Tulsi Kumar)

Afobação (part. Tulsi Kumar)

Pasoori Nu (feat. Tulsi Kumar)

Eu te convoco, chamo por você
aawaz doon main pukaroon tujhe
Chegue mais perto, eu convenço você
tu paas aaye mana loon tujhe
Uma brisa sedutora é você, você é um sonho
behki hawa hai tu hai khwaab tu
Eu te mantenho nos meus olhos, protejo você
palkon pe rakhoon sambhaloon tujhe

Eu te convoco, chamo por você
aawaz doon main pukaroon tujhe
Chegue mais perto, eu convenço você
tu paas aaye mana loon tujhe
Uma brisa sedutora é você, você é um sonho
behki hawa hai tu hai khwaab tu
Eu te mantenho nos meus olhos, protejo você
palkon pe rakhoon sambhaloon tujhe

Sem você, meu coração não aguenta
bin tere dil ka yeh guzaara
Que nem mesmo um dia passe, meu amor
ab ek din bhi na ho sajna
Derrotado, derrotado, meu coração está derrotado
haara haara dil haara
Venha me encontrar uma vez
ik baar aake mil jaa

Eu te envolvo em meus braços, escondo você
raawan ch baanan ch tainu chupawan
Ninguém pode me impedir
koyi mainu na roke

Meu bem, sobre essa separação
mere dhol judaiyan di
Como você poderia ter conhecimento dela?
tujhe khabar hi na hove
Meu coração é incompleto
aadha hai dil mera
Devido a você ele se torna completo
poora tujhse hove

Eu juro por Deus
tainu kasam khudaiyan di
Que não tenho mais como esperar
ab sabar hi na hove
Meu coração é incompleto
aadha hai dil mera
Devido a você ele se torna completo
poora tujhse hove
Devido a você ele se torna completo
poora tujhse hove

Eu ateio fogo na minha angústia
agg lawaan majboori nu
Na minha expectativa e na minha afobação
aan jaan di pasoori nu
Se seu amor virasse um veneno
zehar bane ik haan teri
Eu beberia de uma vez só
pee jawaan main poori nu

Seus caminhos me levaram até você
jaldi aa gaye tere raste
Não importa que sejam poucos momentos de amor
chahe ho lamhe do hi pyaar ke
Toda a minha fidelidade
saari ki saari meri yeh wafa
Eu dediquei a você
rakhdi hai maine tere naam pe

Como você bateu à minha porta dessa forma?
aisi kaisi toone dastak hai di
Agora não tenho mais tempo além de ficar com você
mujhko to ab tujhse fursat nahi
Como você me enlouqueceu?
kaisa tera nasha hai chadha
Ora estou em terra firme, ora estou na Lua
zameen pe kabhi chand pe main kabhi

As paisagens que eu nunca tinha visto
kabhi dekha hi na jo nazara
Eu vi com você do meu lado, meu amor
tera sath dekha maine woh sajna
Derrotado, derrotado, meu coração está derrotado
haara haara dil haara
Não existe outra como você
tere jaisa nahio milna

Eu te envolvo em meus braços, escondo você
raawan ch baanan ch tainu chupawan
Ninguém pode me impedir
koyi mainu na roke

Venha comigo, eu te levarei
aa chalein leke tujhe
Aonde todas as histórias de amor estão
hai jahan silsile
Você está lá, sua ausência está lá
tu hai wahin hai teri kami
Me transforme, me enfeite, me dê um abrigo
bana de sajah de panaah de humein
Me transforme, me enfeite, me dê um abrigo
bana de sajah de panaah de humein

Eu ateio fogo na minha angústia
agg lawaan mazboori nu
Na minha expectativa e na minha afobação
aan jaan di pasoori nu
Se seu amor virasse um veneno
zehar bane ik haan teri
Eu beberia de uma vez só
pee jawaan main poori nu

Eu te envolvo em meus braços, escondo você
raawan ch baanan ch tainu chupawan
Ninguém pode me impedir
koyi mainu na roke

Meu bem, sobre essa separação
mere dhol judaiyan di
Como você poderia ter conhecimento dela?
tujhe khabar hi na hove
Meu coração é incompleto
aadha hai dil mera
Devido a você ele se torna completo
poora tujhse hove

Eu juro por Deus
tainu kasam khudaiyan di
Que não tenho mais como esperar
ab sabar hi na hove
Meu coração é incompleto
aadha hai dil mera
Devido a você ele se torna completo
poora tujhse hove
Devido a você ele se torna completo
poora tujhse hove