Mohenjo Mohenjo (feat. Bela Shende & Sanah Moidutty))

Mohenjo Mohenjo

Mohenjo Mohenjo (feat. Bela Shende & Sanah Moidutty))

Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo Daro
Mohenjo, mohenjo, mohenjo, mohenjo daro
Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo Daro
Mohenjo, mohenjo, mohenjo, mohenjo daro

Se reúna e se encontre outra vez
Miljul aur phir mil
Sim, se reúna e se encontre outra vez
Haan miljul aur phir mil
Teça e contrua laços
Bun le taana baana
Você é conhecido aqui
Tu jaana pehchaana

Se reúna e se encontre outra vez
Miljul aur phir mil
Sim, se reúna e se encontre outra vez
Haan miljul aur phir mil

A Lua e o Sol ambos viram
Chand aur sooraj dono ne dekha
As cores da feira em Mohenjo Daro
Mohenjo-daro mein rangon ka mela
Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo Daro
Mohenjo mohenjo mohenjo, mohenjo daro

Musha! É uma feira
Musha! Ye jo mela hai
Musha! É uma brincadeira
Musha! Ye jo khela hai
Musha! Essa feira e essa brincadeira são a vida
Musha! Yehi mela yehi khela hai jeevan

Musha! Are, escute, escute, escute
Musha! Arre sun sun sun
Musha! Diga as virtudes de quem está aqui
Musha! Kahein kisko gun
Musha! Aqui aqueles que são ricos
Musha! Yahan par dhani hai woh
São os que as cores alcançaram o coração
Jo mann ka paaye rang o

Todos tem seus próprios idiomas e rostos
Sabke apne chehre apni boli oo
Mas todos são iguais, saiba disso
Par sab apne hain jaan le tu
Sim, saiba disso
Haan jaan le
Dê e receba conhecimento
Inko gyan de inse gyan le
Se torne um comerciante
Vyapari banja re
Seja estrangeiro ou desconhecido, aqui chama a todos
Pardesi anjaane sabhi ko hai pukaare
Mohenjo Daro!
Mohenjo daro!

Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo Daro
Mohenjo mohenjo mohenjo, mohenjo-daro

A Lua e o Sol ambos viram
Chand aur sooraj dono ne dekha
As cores da feira em Mohenjo Daro
Mohenjo-daro mein rangon ka mela

Qual seja a forma que pessoa chega
Jo bhi yahan par aata hai
Ouço dizer que ela se perde aqui
Sunte hain woh kho jaata hai
Eu sei que essa cidade é mágica
Nagri jaadu ki hai ye mujhe hai pata

Aquelas cores, aquela cultura
Jo rang hai, jo dhang hai
Elas seduzem, elas convencem
Behka bhi de, behla bhi de
Mesmo assim, meu coração diz
Phir bhi mera mann kehta hai
Que a mágica está para acontecer
Yeh jaadu toh hone ko hai
E você está perto de se perder
Apne ko tu khone ko hai

Musha! É uma feira
Musha! Ye jo mela hai
Musha! É uma brincadeira
Musha! Ye jo khela hai
Musha! Essa feira e essa brincadeira são a vida
Musha! Yehi mela yehi khela hai jeevan

Musha
Musha

Aqui aqueles que são ricos
Yahan par dhani hai wo
São os que as cores alcançaram o coração
Jo mann ka paaye rang o

A Lua e o Sol ambos viram
Chand aur sooraj dono ne dekha
As cores da feira em Mohenjo Daro
Mohenjo-daro mein rangon ka mela
Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo Daro
Mohenjo mohenjo mohenjo, mohenjo-daro

Musha! A noite chegou
Musha! Ye jo raat aayi
Musha! E trouxe com ela essa atmosfera
Musha! Wo ye rut layi
Musha! E essa atmosfera semeará sonhos em seu coração
Musha! Yehi jo tere mann mein sapne bode

Musha! Escute o que eu digo
Musha! Mera kehna sun
Musha! Escolha esse caminho
Musha! Wohi rasta chun
Musha! Esse caminho vai te levar a algum lugar
Musha! Wo hi rasta jise paake
Esqueça todas os preocupações
Tu har chinta kho de

Nesse mundo você tem alguns desejos
Jag mein kuch tu chaahe
Eu também os tenho
Kuch main chaahun
Todos possuem sonhos, saiba disso
Sabke sapne hain jaan le tu
Oh, saiba disso
Ho jaan le

Garanta que os seus sonhos se tornem reais
Sapne poore hon tu ye thaan le
Todos tem esperanças
Jitni hain aashayein
E elas podem se concretizar
Wo puri ho jaayein
Por isso todos vêm para
Tabhi toh sab aayein
Mohenjo Daro
Mohenjo-daro