Mehram

Companhia

Mehram

Segurando seu dedo
तेरी उंगली थाम क
teri ungli thaam ke
Eu irei caminhar no seu mundo
तेरी दुनिया में चल
teri duniya mein chalun
Se você não se colorir em minhas cores
मेरे रंग तू न रंग
mere rang tu na range
Eu irei me fundir em suas cores
तो तेरे रंग में मैं ढल
toh tere rang mein main dhalun

Não me dê nada
मुझे कुछ मत द
mujhe kuch mat de
Apenas guarde o meu presente
बस रख ले मेरा नजरान
bas rakh le mera nazraana
É sem determinar as condições
बिन शर्तों क
bin sharton ke
Sim, a minha aliança com você
हाँ तुझसे मेरा यारान
haan tujhse mera yarana

Uma companhia, companhia, companhia
मुझे मेहरम मेहरम मेहरम
mujhe mehram mehram mehram
Me considere uma companhia
मुझे मेहरम जान ल
mujhe mehram jaan le
Uma companhia, companhia, companhia
मुझे मेहरम मेहरम मेहरम
mujhe mehram mehram mehram
Me considere uma companhia
मुझे मेहरम जान ल
mujhe mehram jaan le

Nos meus olhos está
मेरी आँखों में तेर
meri aankhon mein teri
O seu rosto, o reconheça
सूरत पहचान ल
soorat pehchan le
Uma companhia, companhia, companhia
मुझे मेहरम मेहरम मेहरम
mujhe mehram mehram mehram
Me considere uma companhia, uma companhia
मुझे मेहरम, मुझे मेहरम जान ल
mujhe mehram, mujhe mehram jaan le

Não se pode falar abertamente
खुल के न कह सक
khul ke na keh sake
Diga em meus ouvidos
कानों में बोल द
kaanon mein bol de
Todos os seus segredos
अपना हर राज़ त
apna har raaz tu
Venha e os revele para mim
आ मुझपे खोल द
aa mujhpe khol de

Minha presença continua aqui
मेरे रहत
mere rehte
Com o que se angustiar?
भला किस बात का है घबरान
bhala kis baat ka hai ghabrana
A partir de agora
अब से तेर
ab se tera
Minha amizade é sua proteção
हाफिज़ है मेरा यारान
haafiz hai mera yaarana

Uma companhia, companhia, companhia
मुझे मेहरम मेहरम मेहरम
mujhe mehram mehram mehram
Me considere uma companhia
मुझे मेहरम जान ल
mujhe mehram jaan le
Uma companhia, companhia, companhia
मुझे मेहरम मेहरम मेहरम
mujhe mehram mehram mehram
Me considere uma companhia
मुझे मेहरम जान ल
mujhe mehram jaan le

Nos meus olhos está
मेरी आँखों में तेर
meri aankhon mein teri
O seu rosto, o reconheça
सूरत पहचान ल
soorat pehchan le
Uma companhia, companhia, companhia
मुझे मेहरम मेहरम मेहरम
mujhe mehram mehram mehram
Me considere uma companhia, uma companhia
मुझे मेहरम, मुझे मेहरम जान ल
mujhe mehram, mujhe mehram jaan le

O céu azul da sua partição
तेरे हिस्से का नीला आसमान
tere hisse ka neela aasmaan
Nunca será escondido entre as nuvens
होगा न कभी बादल में छुप
hoga na kabhi baadal mein chhupa
Nenhum flamejar de dor chegará em você
तुझपे आंच न, कोई आएग
tujhpe aanch na, koi aayegi
Os problemas nunca conseguirão te tocar
तकलीफें कभी छू न पाएंग
taqleefein kabhi chhu na payengi

Eu quero cumprir essa promessa enquanto viver
मुझे ये वादा है जीते जी पूरा कर जान
mujhe ye waada hai jeete jee pura kar jana
A minha aliança com você é sem determinar as condições
बिन शर्तों के हाँ तुझसे मेरा यारान
bin sharton ke haan tujhse mera yaarana

Uma companhia, companhia, companhia
मुझे मेहरम मेहरम मेहरम
mujhe mehram mehram mehram
Me considere uma companhia
मुझे मेहरम जान ल
mujhe mehram jaan le
Uma companhia, companhia, companhia
मुझे मेहरम मेहरम मेहरम
mujhe mehram mehram mehram
Me considere uma companhia
मुझे मेहरम जान ल
mujhe mehram jaan le

Nos meus olhos está
मेरी आँखों में तेर
meri aankhon mein teri
O seu rosto, o reconheça
सूरत पहचान ल
soorat pehchan le
Uma companhia, companhia, companhia
मुझे मेहरम, मेहरम, मेहरम
mujhe mehram, mehram, mehram
Me considere uma companhia
मुझे मेहरम, मुझे मेहरम
mujhe mehram, mujhe mehram
Uma companhia
मुझे मेहरम
mujhe mehram
Uma companhia, companhia, companhia
मुझे मेहरम मेहरम मेहरम
mujhe mehram mehram mehram
Me considere uma companhia
मुझे मेहरम जान ल
mujhe mehram jaan le

Uma companhia, companhia, companhia
मुझे मेहरम मेहरम मेहरम
mujhe mehram mehram mehram
Me considere uma companhia
मुझे मेहरम जान ल
mujhe mehram jaan le
Nos meus olhos está
मेरी आँखों में तेर
meri aankhon mein teri
O seu rosto, o reconheça
सूरत पहचान ल
soorat pehchan le
Uma companhia, companhia, companhia
मुझे मेहरम मेहरम मेहरम
mujhe mehram mehram mehram
Me considere uma companhia
मुझे मेहरम, जान ल
mujhe mehram, jaan le