Manwa Behrupiya (feat. Vipin Patwa)

Coração Disfarçado (part. Vipin Patwa)

Manwa Behrupiya (feat. Vipin Patwa)

De onde vieram esses desejos
ye kahaan leke aayi hain khwaishein
Mmm não sei o que dizer no pulsar extasiado do coração
mmm dhadkane bekhudi mein jaane kya kahe
O que aconteceu com você, oh meu louco coração
hua kya hai tujhe, aye mere mann baawre
Você não sabe sobre esse impasse, o que fazer
bebasi mein jaane na tu, ye kya kare

Oh coração disfarçado
aye manwa behrupiya
Você não sabe o que fez
tu na jaane ye kya kar diya
Oh coração disfarçado
aye manwa behrupiya
Você não sabe o que fez
tu na jaane ye kya kar diya

Um fio o puxou
ek dor koi kheenche
Para ir atrás dos sonhos
khwabon ke peeche peeche
Ele não escuta nada do que é dito
kehna kisi ka maane naa

Oh coração disfarçado
aye manwa behrupiya
Você não sabe o que fez
tu na jaane ye kya kar diya
Oh coração disfarçado
aye manwa behrupiya
Você não sabe o que fez
tu na jaane ye kya kar diya

Mude o seu próprio destino
apni kismat ko khud hi badal de
Caminhe sozinho nesse caminho da liberdade
mukti ke iss path par tu khud hi chal de
Seus sonhos nunca ficarão incompletos
sapne tere kabhi na honge adhoore
Seus objetivos agora serão realizados
tere iraade bhi ab honge poore
Agora com os fios da vida e da morte
janam maran ke dhaago se ab
Você será amarrado
to aise bandh jaayega ha
O pássaro da alma vai voar outra vez
rooh ka parinda udke phir se
E vai chegar nesse mundo
iss dharti par aayega

Oh coração disfarçado
aye manwa behrupiya
Você não sabe o que fez
tu na jaane ye kya kar diya
Oh coração disfarçado
aye manwa behrupiya
Você não sabe o que fez
tu na jaane ye kya kar diya

No meu peito a respiração embriaga
saansein behakti hain mere seene mein
Agora eu comecei a gostar de viver
aane laga hai mujhko maza ab jeene mein
Você quer chegar perto das estrelas
paas pachuchna hai taaron ke
As asas dos desejos farfalharam, continue a voar
pankh laga ke armaano ke, tu udta hi jaaye

Oh coração disfarçado
aye manwa behrupiya
Você não sabe o que fez
tu na jaane ye kya kar diya
Oh coração disfarçado
aye manwa behrupiya
Você não sabe o que fez
tu na jaane ye kya kar diya

Oh a vida é assim sempre que a histórias se renovam
o zindagi ye jab bhi afsaane naye banati hai
As gotas de lágrimas brilham como pérolas
ashqon ke qatron ko bhi moti sa chamkati hai
Quando ela chama as distâncias desaparecem
mit jaate hain faasle paas jab ye bulaati hai
Estávamos a procurar momentos
lamhon ke dhoondh rahe the
Nós vimos caminhando sozinhos
khud chal kar aa jaate hain
Que tipo de presente da felicidade é esse em todos os momentos
pal bhar mein khushiyon ki ye kaisi saugaat hai
Nas duas bochechas emergiram
ubhar gaye do gaalon pe
As cores ou os sentimentos
rang hain ya jazbaat hain
Por que no meu coração está assim
kyun aise mann ma

Oh coração disfarçado
aye manwa behrupiya
Você não sabe o que fez
tu na jaane ye kya kar diya
Oh coração disfarçado
aye manwa behrupiya
Você não sabe o que fez
tu na jaane ye kya kar diya

Um fio o puxou
ek dor koi kheenche
Para ir atrás dos sonhos
khwabon ke peeche peeche
Ele não escuta nada do que é dito
kehna kisi ka maane naa

Oh coração disfarçado
aye manwa behrupiya
Você não sabe o que fez
tu na jaane ye kya kar diya
Oh coração disfarçado
aye manwa behrupiya
Você não sabe o que fez
tu na jaane ye kya kar diya