Looking For Love
Arijit Singh
Procurando Por Amor
Looking For Love
Quando eu saí para procurar o amor no mundo
Main dhoondne ko zamane me jab wafa nikla
Quando eu saí para procurar o amor no mundo
Main dhoondne ko zamane me jab wafa nikla
Garota, eu deixei suas malas na garagem
Girl, I left your bags in the driveway
Por que a face inexpressiva?
Why the blank face?
Eu devo ter sido um estúpido
I musta been stupid
Por pensar que você me tinha em primeiro lugar
To think you had my back in the first place
Antes do dinheiro chegar
Before the money came
Quando eu não tinha nada
When I had nothing
Foi no carro que eu te comprei?
Was in the car that I bought ya?
Foi na cama que costumávamos deitar?
Was it in the bed that we used to lay?
Garota, você só sente muito porque eu te peguei
Girl ur only sorry cause I caught ya
Me olhe nos olhos e diga na minha cara
Look me in the eye and tell me to my face
As chamadas que você falsificaria
The calls you would fake
As histórias que você criaria
The stories you would make
Poderia dizer pelo seu tom que você não estava sozinha
Could tell by your tone that you weren’t alone
Chorar não vai funcionar
Crying won’t work
Suas palavras não me farão voltar
Your words won’t return
Esse coração você deserdou
This heart you disowned
Quando eu saí para procurar Deus no coração dela
Main dhoondne ko uske dil me jo Khuda nikla
Quando eu saí para procurar Deus no coração dela
Main dhoondne ko uske dil me jo Khuda nikla
Descobri que saí com o endereço errado
Pataa chala ke ghalat leke main pata nikla
Descobri que saí com o endereço errado
Pataa chala ke ghalat leke main pata nikla
Quando eu saí para procurar o amor no mundo
Main dhoondne ko zamane me jab wafa nikla
Quando eu saí para procurar o amor no mundo
Main dhoondne ko zamane me jab wafa nikla
Eu estive procurando por amor, procurando por amor
I’ve been looking for love, looking for love
Eu estive procurando amor em um lugar errado
I’ve been looking for love in a wrong place
Eu, eu estou procurando por amor
Main, main dhoondne, looking 4 love
Eu, eu estou procurando por amor
Main, main dhoondne, looking for love
Agora você pode parar de fingir que está apaixonada por mim
Now u can stop pretending you’re in love with me
Você merece uma nomeação
You deserve a nominee
Por todas as suas conquistas
For all your achievements
Quando você está me dizendo o que eu quero ouvir
When you be telling me what I wanna hear
É tão atraente
It’s so appealing
Será que estava falando sério?
If only you meant it?
Foi no carro que eu te comprei
Was it in the car that I bought ya
Foi na cama que costumávamos deitar
Was it in the bed that we used to lay
Garota, você só sente muito porque eu te peguei
Girl, you’re only sorry cause I caught ya
Me olhe nos olhos e diga na minha cara
Look me in the eye and tell me to my face
As chamadas que você falsificaria
The calls you would fake
As histórias que você criaria
The stories you would make
Poderia dizer pelo seu tom que você não estava sozinha
Could tell by your tone that you weren’t alone
Chorar não vai funcionar
Crying won’t work
Suas palavras não me farão voltar
Your words won’t return
Esse coração você deserdou
This heart you disowned
Quando eu saí para procurar a razão de viver
Main dhoondne jo kabhi jeene ki wajah nikla
Quando eu saí para procurar a razão de viver
Main dhoondne jo kabhi jeene ki wajah nikla
Descobri que saí com o endereço errado
Pataa chala ke ghalat leke main pata nikla
Descobri que saí com o endereço errado
Pataa chala ke ghalat leke main pata nikla
Eu estive procurando por amor, procurando por amor
I’ve been looking for love, looking for love
Eu estive procurando amor em um lugar errado
I’ve been looking for love in a wrong place
Eu estive procurando por amor
I’ve been looking for love
Eu estive procurando amor em um lugar errado
I’ve been looking for love in a wrong place
Procurando por amor
Looking for love
Estou a procurando por amor
I’m looking for love
Estou procurando por amor no lugar errado
I’m looking for love in the wrong place
Amor no lugar errado
Love in the wrong place
Procurando por amor em um lugar errado
Looking for love in a wrong place
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arijit Singh e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: