Kabira - Encore Version (feat. Harshdeep Kaur)

Kabira - Versão Encore (part. Harshdeep Kaur)

Kabira - Encore Version (feat. Harshdeep Kaur)

Querida, minha querida foi para a casa dos sogros
Banno re banno meri chali sasural ko
Ela nos fez chorar
Ankhiyon mein paani de gayi
Como bênção, ela levou açúcar mascavo e grãos crus
Duaa mein meethi gud dhani le gayi

Haaye
Haaye
Querida, minha querida foi para a casa dos sogros
Banno re banno meri chali sasural ko
Ela nos fez chorar
Ankhiyon mein paani de gayi
Como bênção, ela levou açúcar mascavo e grãos crus
Duaa mein meethi gud dhani le gayi

Oh Kabira, entenda isso
Re kabira maan ja
Oh Fakira, não vá desse jeito
Re fakira yun na jaa
Venha, suas sombras chamam por você
Aaja tujhko pukaarein teri parchhayaan
Oh Kabira, entenda isso
Re kabira maan ja
Oh Fakira, não vá desse jeito
Re fakira yun na jaa
Que tipo de cruel é você?
Kaisa tu hai nirmohi
Que tipo de insensível?
Kaisa harjaayiya

Oh Kabira, oh Kabira
Re kabira, re kabira
Oh Fakira, oh Fakira
Re fakira, re fakira
Oh Kabira, oh Kabira
Re kabira, re kabira
Oh Kabira, oh Kabira
Re kabira, re kabira

A mesma cama quebrada
Tuti chaarpaayi wohi
E o vento do leste esperam por você
Thandi purvaayi rasta dekhe
O mesmo creme de leite
Dudhon ki malaayi wohi
E o pote de barro esperam por você
Mitti ki suraahi rasta dekhe

A mesma cama quebrada
Tooti chaarpaayi wohi
E vento do leste esperam por você
Thandi purvaayi rasta dekhe
O mesmo creme de leite
Ho dudhon ki malaayi wohi
E o pote de barro esperam por você
Mitti ki suraahi rasta dekhe

Garota, oh garota, seu parceiro é estrangeiro
Gudiya ri gudiya tera gudda pardesiya
O casal foi feito no céu
Jodi aasmani ho gayi
Veja, nesse momento auspicioso teve felicidade
Shagun pe dekho shadmani ho gayi

Haaye
Haaye
Garota, oh garota, seu parceiro é estrangeiro
Gudiya ri gudiya tera gudda pardesiya
O casal foi feito no céu
Jodi aasmani ho gayi
Veja, nesse momento auspicioso teve felicidade
Shagun pe dekho shadmani ho gayi

Oh Kabira, entenda isso
Re kabira maan ja
Oh Fakira, não vá desse jeito
Re fakira yun na jaa
Venha, suas sombras chamam por você
Aaja tujhko pukaarein teri parchhayaan
Oh Kabira, entenda isso
Re kabira maan ja
Oh Fakira, não vá desse jeito
Re fakira yun na jaa
Que tipo de cruel é você?
Kaisa tu hai nirmohi
Que tipo de insensível?
Kaisa harjaayiya

Oh Kabira, oh Kabira
Re kabira, re kabira
Oh Fakira, oh Fakira
Re fakira, re fakira
Oh Kabira, oh Kabira
Re kabira, re kabira
Oh Kabira, oh Kabira
Re kabira, re kabira

Com você há amanhecer
Sang tere hai savera
Oh Fakira, oh Fakira
Re fakira, re fakira
Com você há amanhecer
Sang tere hai savera
Oh Kabira, oh Kabira
Re kabira, re kabira

Oh Kabira, oh Kabira
Re kabira, re kabira
Oh Fakira, oh Fakira
Re fakira, re fakira
Oh Kabira, oh Kabira
Re kabira, re kabira
Oh Kabira, oh Kabira
Re kabira, re kabira
Com você há amanhecer
Sang tere hai savera
Oh Fakira, oh Fakira
Re fakira, re fakira
Com você há amanhecer
Sang tere hai savera
Oh Kabira, oh Kabira
Re kabira, re kabira