Ishq Mubarak

Felicitações Ao Amor

Ishq Mubarak

Felicitações ao amor, felicitações a dor
Ishq mubarak, dard mubarak

Suas chuvas me encharcaram
Teri baarishein bhigaaye mujhe
Seus ventos me fizeram fluir
Teri hawaaein bahaaye mujhe
A terra sob meus pés se moveu
Paaon tale mere zameene chal padi
Algo assim nunca tinha acontecido
Aisa to kabhi hua hi nahi

Oh, meu coração, felicitações a você
Ae mere dil mubarak ho
Isso é amor
Yahi toh pyar hai

Felicitações ao amor
Ishq mubarak
Felicitações a dor
Dard mubarak
Felicitações ao amor
Ishq mubarak
Felicitações a dor
Dard mubarak

Por que parece
Aisa lagta hai kyun
Como se seus olhos
Teri aankhen jaise
Continuassem em meus olhos
Aankhon mein meri reh gayi
As coisas que eu nunca tinha ouvido antes
Kabhi pehle maine na suni jo
Você as disse
Aisi baatein keh gayi
Se somente você está ao meu redor
Tu hi tu hai jo har taraf mere
Então para onde eu iria?
Toh tujhse pare main jaaun kahan

Meu coração, felicitações a você
Mere dil mubarak ho
Isso é amor
Yahi toh pyar hai
Oh, meu coração, felicitações a você
Ae mere dil mubarak ho
Isso é amor
Yahi toh pyar hai

O lugar onde tinhamos nos encontrado antes
Jahan pehle pehal tu aa mila tha
Eu continuo parado bem ali
Thehra hoon wahin main bhi
Seu coração é aquela cidade
Tera dil woh shehar hai
Aquela cidade para onde eu fui e nunca voltei
Jis shehar se jaake lauta na main kabhi

Se você me encontrar perdido em algum lugar
Laapata sa mil jaaun kahin toh
Então faça eu encontrar a mim mesmo
Mujhse bhi mujhe mila de zara

Oh, meu coração, felicitações a você
Ae mere dil mubarak ho
Isso é amor
Yahi toh pyar hai

Felicitações ao amor, felicitações a dor
Ishq mubarak, dard mubarak

Felicitações ao amor
Ishq mubarak