In Raahon Mein

Nestes Caminhos

In Raahon Mein

Aa aa baby
आ आ बेब
Aa aa baby
Aa aa baby
आ आ बेब
Aa aa baby

Há novas cores
नये नये से रंग ह
Naye naye se rang hai
Que a cada momento
जो पल पल म
Jo pal pal mein
Trazem uma vida única em movimento
तो ज़िंदगी है इक अनोखी हलचल म
Toh zindagi hai ik anokhi halchal mein
Venha nestes caminhos hmm
आओ ना इन राहों में ह्म्म
Aao na in raahon mein hmm

Há novas cores
नये नये से रंग ह
Naye naye se rang hai
Que a cada momento
जो पल पल म
Jo pal pal mein
Trazem uma vida única em movimento
तो ज़िंदगी है एक अनोखी हलचल म
Toh zindagi hai ek anokhi halchal mein
Venha nestes caminhos
आओ ना इन राहों म
Aao na in raahon mein

À frente, à frente, o caminho
आगे आगे रास्त
Aage aage rasta
Que segue adiante
जो चलता जाता ह
Jo chalta jata hai
Todo o ambiente
सारा सारा ही सम
Sara sara hi sama
Dança e canta
झूमता गाता ह
Jhoomta gaata hai
Alguém canta uma canção
कोई गीत सुनाता ह
Koi geet sunata hai

Aa aa aa baby baby
आ आ आ बेबी बेब
Aa aa aa baby baby
Aa aa aa baby
आ आ आ बेब
Aa aa aa baby

Há uma nova energia
नया नया है जोश
Naya naya hai josh
Há novos sonhos
नये सपने ह
Naye sapne hai
Este céu e esta terra
ये आसमान ज़मीन
Yeh aasmaan zameen
São todos nossos
सारे अपने ह
Sare apne hai
Venha nestes caminhos hoo
आओ ना इन राहों में ह
Aao na in raahon mein hoo

Há uma nova estação
नयी नयी रुत ह
Nayi nayi rut hai
Há um novo clima
नया मौसम ह
Naya mausam hai
Todas as distâncias parecem menores
हमें हर दूरी लगती कम ह
Humein har doori lagti kam hai
Venha nestes caminhos hoo
आओ ना इन राहों में ह
Aao na in raahon mein hoo

À frente, à frente, à frente, à frente o caminho
आगे आगे आगे आगे रास्त
Aage aage aage aage rasta
Que segue adiante
जो चलता जाता ह
Jo chalta jata hai
Todo o ambiente, todo o ambiente
सारा सारा सारा सारा ही सम
Sara sara sara sara hi sama
Dança e canta
झूमता गाता ह
Jhoomta gaata hai
Alguém canta uma canção
कोई गीत सुनाता ह
Koi geet sunata hai

É preciso dizer do coração
दिल का तो है कहन
Dil ka toh hai kehna
Que queremos estar juntos
हम को साथ है रहन
Hum ko sath hai rehna
Diga a todos, diga a todos
कह दो सब से कह द
Keh do sab se keh do

À frente, à frente, o caminho
आगे आगे रास्त
Aage aage rasta
Que segue adiante
जो चलता जाता ह
Jo chalta jaata hai
Todo o ambiente
सारा सारा ही सम
Sara sara hi sama
Dança e canta
झूमता गाता ह
Jhoomta gaata hai
Alguém canta uma canção
कोई गीत सुनाता ह
Koi geet sunata hai

À frente, à frente, à frente, à frente o caminho
आगे आगे आगे आगे रास्त
Aage aage aage aage rasta
Que segue adiante
जो चलता जाता ह
Jo chalta jaata hai
Todo o ambiente, todo o ambiente
सारा सारा सारा सारा ही सम
Sara sara sara sara hi sama
Dança e canta
झूमता गाता ह
Jhoomta gaata hai
Alguém canta uma canção
कोई गीत सुनाता ह
Koi geet sunata hai

Aa aa hoo baby baby
आ आ हू बेबी बेब
Aa aa hoo baby baby
Hoo hoo hoo baby hoo
हू हू हू बेबी ह
Hoo hoo hoo baby hoo