Har Kisi Ko (feat. Neeti Mohan)

Nem Todos Encontram o Amor Na Vida Aqui

Har Kisi Ko (feat. Neeti Mohan)

De duas palavras
Do lafz ki hai
É feita uma única conversa
Baat ek hi hai
Então por que elas estão presas entre nós
Kyun darmiyaan phir ruki ruki
Não consegue se dizer isso
Keh bhi naa paayein
E também não consegue se viver sem dizer
Reh bhi na paayein
Por que há inquietação, sem nenhum motivo
Kyun bewajah hai, ye bebasi
Eu estou em você
Tum mein hum hain
E você está em mim
Hum mein tum ho
Eu sou o que sou por sua causa
Tum se hum hain
E você é o que é por minha causa
Hum se tum ho
Dois corações se encontram aqui com sorte
Kismaton se milte hain do dil yahaan

Nem todos encontram
Har kisi ko nahi milta
O amor na vida aqui
Yahan pyar zindagi mein

Somos sortudos
Khush-naseeb hain hum
Por termos encontrado
Jinko hai mili
Essa primavera na vida
Ye bahaar zindagi mein
Pois nem todos encontram
Har kisi ko nahi milta
O amor na vida aqui
Yahaan pyar zindagi mein

Se não há amor, então que tipo de vida há
Pyar na ho toh zindagi kya hai
Se não há um amado, então que tipo de devoção há
Yaar na ho toh bandagi kya hai

Toda a minha felicidade é devido a você
Tujh se hi har khushi hai
Meu amor existe devido ao seu respirar, entenda isso
Tere dum se aashiqui hai, jaan le

Quando nos encontramos
Mill jaaye hum toh
Tudo pareceu pleno
Sab kuch sahi hai
Então por que ainda agimos como estranhos
Phir iss tarah kyun, hain ajnabi
Eu estou em você
Tum mein hum hain
E você está em mim
Hum mein tum ho
Eu sou o que sou por sua causa
Tum se hum hain
E você é o que é por minha causa
Hum se tum ho
Dois corações se encontram aqui com sorte
Kismaton se milte hain do dil yahaan

Nem todos encontram
Har kisi ko nahi milta
O amor na vida aqui
Yahaan pyar zindagi mein

Sim, nem todos encontram o amor na vida aqui
Haan kisi ko hi hai milta ye zindagi mein
Somos sortudos por termos encontrado o amor na vida aqui
Khushnaseeb hain jo hume mila zindagi mein
Woh ho
Woh ho (these lines are in Arijit's version only)

Você é amor, é meu amor
Tu mohabbat hai, Ishq hai mera
É uma benção essa sua companhia
Ik ibaadat hai, saath ye tera

Quando dois corações se juntam
Jab dil se dil mile hain
Então por que existe distância, desse jeito
Phir kyun ye faasle hain, iss tarah
Diga você ou digo eu
Aa bol de tu, yaa bol du main
Até quando esconder esse sentimento?
Kab tak chhupaayein ye bekhudi

Eu estou em você
Tum mein hum hain
E você está em mim
Hum mein tum ho
Eu sou o que sou por sua causa
Tum se hum hain
E você é o que é por minha causa
Hum se tum ho
Dois corações se encontram aqui com sorte
Kismaton se milte hain do dil yahaan

Nem todos encontram
Har kisi ko nahi milta
O amor na vida aqui
Yahaan pyar zindagi mein

Somos sortudos por termos encontrado o amor na vida aqui
Khushnaseeb hain jo hume mila zindagi mein
Nem todos encontram
Har kisi ko nahi milta
O amor na vida aqui
Yahaan pyar zindagi mein
Se você está então eu estou
Tu hai toh main hoon
Se você está, então estou
Tu hai toh main
Se você está então eu estou
Tu hai toh main hoon
Se você está, então estou
Tu hai toh main