Gerua (feat. Antara Mitra)

Cores do Amor

Gerua (feat. Antara Mitra)

Com o pôr do Sol
dhoop se nikhal ke
Deslizando pelas sombras
chaaon se phisal ke
No lugar onde nos conhecemos
hum mile jahan par
O tempo parou ali
lamha tham gaya

O céu derreteu
aasmaan pighal ke
Se transformou em vidro
sheeshe mein dhalke
Que se solidificou e se transformou no seu rosto
jam gaya to tera chehra ban gaya

Esqueci o mundo quando conheci você
duniya bhulake tumse mila hun
Só há um desejo saindo do meu coração
nikli hai dilse ye duaa
Me pinte com as cores do seu amor
rang de tu mohe gerua
Esse é um pedido sincero do seu amado
ranjhe ki dil se hai duaa
Me pinte com as cores do seu amor
rang de tu mohe gerua

Sim, só há um desejo saindo do coração
haan nikli hai dil se ye dua
Me pinte com as cores do seu amor
ho rang de to mohe gerua

Começou e terminará com você
ho tumse se shuru tum pe fanaa
Essa nossa jornada é mística
hai sufiyaana yeh dastan
Eu sou a caravana e você é o destino
main karwaan manzil ho tum
Para onde todos os caminhos me levam
jaata jaha ko har raasta

Quando eu me conectei com você meu coração se acalmou um pouco
tumse juda jo dil zara sambhalke
Toda a névoa de dor foi lavada
dard ka wo sara kohra chhan gaya

Esqueci o mundo quando conheci você
duniya bhulake tumse mila hoon
Só há um desejo saindo do coração
nikli hai dil se yeh duaa
Me pinte com as cores do seu amor
rang de tu mohe gerua
Esse é um pedido sincero do seu amado
ho ranjhe ki dil se hai duaa
Me pinte com as cores do seu amor
rang de tu mohe gerua

O mundo do meu coração estava deserto
ho veeran tha dil ka jahaan
Mas mudou com a sua chegada
jis dinse tu daakil hua
Antes eu era apenas um corpo
ek jism se ik jaan ka
Agora eu possuo uma alma
tarja mujhe haasil hua

Sim, perderam a graça
haan phikke hai saare
Todas as relações do mundo
naate jahan ke
Pois agora eu tenho uma relação profunda com você
tere sath rishta gehra ban gaya

Esqueci o mundo quando conheci você
duniya bhula ke tumse mila hoon
Só há um desejo saindo do coração
nikli hai dil se yeh duaa
Me pinte com as cores do seu amor
rang de tu mohe gerua
Esse é um pedido sincero do seu amado
ho ranjhe ki dil se hai duaa
Me pinte com as cores do seu amor
rang de tu mohe gerua

Sim, só há um desejo saindo do coração
haan nikli hai dil se yeh duaa
Me pinte com as cores do seu amor
ho rang de tu mohe gerua