Dil Hi Toh Hai (feat. Antara Mitra)

É Apenas Um Coração (part. Antara Mitra)

Dil Hi Toh Hai (feat. Antara Mitra)

Essas ruas, essas vielas
Ye galiyan, ye kooche
São maiores do que a esperança, mais profundas que a fé
Ummeed se lambe, yakeen se unche
Essas vielas são sinuosas
Ye kooche, khurpech hain
E os caminhos do coração são intrigantes
Dilchasp bhi hain raste yeh dil ke

Essas ruas, essas vielas
Ye galiyan, ye kooche
São maiores do que a esperança, mais profundas que a fé
Ummeed se lambe, yakeen se unche
Essas vielas são sinuosas
Ye kooche, khurpech hain
E os caminhos do coração são intrigantes
Dilchasp bhi hain raste yeh dil ke

Afinal, o coração é apenas um coração, é um coração
Dil hi toh hai, dil dil hai
O coração é apenas um coração, é um coração
Dil hi toh hai, dil dil hai
O coração é apenas um coração, é um coração
Dil hi toh hai, dil dil hai
O coração é apenas um coração, é um coração
Dil hi toh hai, dil dil hai

Por que parece sempre
Shartein lagata hai
Impor condições?
Har baar kyun dil
Desperta sentimentos e faz chorar
Jazbe jagata hai aur rulata hai
Por que, coração?
Kyun yaar tu dil

Afinal, o coração é apenas um coração, é um coração
Dil hi toh hai, dil dil hai
O coração é apenas um coração, é um coração
Dil hi toh hai, dil dil hai
O coração é apenas um coração, é um coração
Dil hi toh hai, dil dil hai
O coração é apenas um coração, é um coração
Dil hi toh hai, dil dil hai

Eu tenho um medo sutil
Halka halka khauf bhi hai
Pois essas escadas estão deterioradas e eu estou sozinha
Ye sidhiyan purani aur akeli mein
Por que temer? Eu estou com você
Khauf kiska main jo hun na
São como novos corações em um antiga mansão
Hai dil naye purani si haveli mein

Eu tenho um medo sutil
Halka halka khauf bhi hai
Pois essas escadas estão deterioradas e eu estou sozinha
Ye sidhiyan purani aur akeli mein
Por que temer? Eu estou com você
Khauf kiska main jo hun na
São como novos corações em um antiga mansão
Hai dil naye purani si haveli mein

Afinal, o coração é apenas um coração, é um coração
Dil hi toh hai, dil dil hai
O coração é apenas um coração, é um coração
Dil hi toh hai, dil dil hai

Escalando todos os telhados
Har chhat pe chadhke
Ele está disposto a empinar pipas
Patang uda ke raazi
Não me pergunte se esse coração é
Na puchho ye dil hai
Um escrivão, um magistrado ou um juiz
Munshi, Magistrate, Qazi

Afinal, o coração é apenas um coração, é um coração
Dil hi toh hai, dil dil hai
O coração é apenas um coração, é um coração
Dil hi toh hai, dil dil hai
O coração é apenas um coração, é um coração
Dil hi toh hai, dil dil hai
O coração é apenas um coração, é um coração
Dil hi toh hai, dil dil hai

Se você tiver um sonho
Achcha sa khwaab aaye toh
Mostre ele para mim
Humko dikha dena tum
Encha os meus olhos de você
Aankhon mein bharke humko
E me deixe dormir em seu colo
Godd mein sula dena tum

Centenas de páginas de sonhos
Sapnon ke sau sau panne
Iremos escrever em nosso sono
Neend mein likha karenge
O coração vai ler em voz alta
Padh ke sunyega dil
E nós iremos escutar através dele
Dil se suna karenge

Há uma roda em meu coração
Mere dil mein chakkar hai
E ela não para
Rukta nahi hai
Flui atráves dos ouvidos
Kaanon se behra hai
Mas não escuta nada do que é dito
Koyi baat sunta nahi hai

Afinal, o coração é apenas um coração, é um coração
Dil hi toh hai, dil dil hai
O coração é apenas um coração, é um coração
Dil hi toh hai, dil dil hai
O coração é apenas um coração, é um coração
Dil hi toh hai, dil dil hai
O coração é apenas um coração, é um coração
Dil hi toh hai, dil dil hai

Você não vai querer ter medo
You won't want to be afraid
Não é isso que está acontecendo com você
It's not that's happenin' for you
Ela vê o coração, ele é irracional e está esperando para voar
She sees heart "n" mindless waitin' to fly
Talvez o dia todo
Maybe for all the day
Mandamos uma mensagem para ver você voltar outra vez
We'd text to see you fallin' back again
Livre, apenas sinta
Freely, just feel
Continue gritando por ele
Keep on callin' out

Afinal, o coração é apenas um coração, é um coração
Dil hi toh hai, dil dil hai
O coração é apenas um coração, é um coração
Dil hi toh hai, dil dil hai
O coração é apenas um coração, é um coração
Dil hi toh hai, dil dil hai
O coração é apenas um coração, é um coração
Dil hi toh hai, dil dil hai