Dhuaan (feat. Pawni Pandey)

Fumaça (part. Pawni Pandey)

Dhuaan (feat. Pawni Pandey)

Minha vida é como fumaça
dhuaan dhuaan si hai zindagi
Meus sonhos estão turvos em algum lugar
dhundhla sa hai, khwaab kahin
Quem sabe onde minha felicidade se perdeu
kho gayi jaane kahaan woh khushi
A luz não reflete para mim
dikhti nahi hai roshni

Como eram incríveis aqueles dias e noites
kaise din the aur kaisi thi woh raatein
Quando eu conversava com os meus sonhos
jab karte the hum sapno se hi baatein
Essas risadas estão perdidas
gum ho gayi hai woh hasi

Oh sem extremidades, sim, sem suporte, sim
ho na kinara haan na sahara haan
Eu não sei para onde estou indo
jaane kahaan main jaa raha
Enquanto eu caminhava na estrada, não sei por que
chalte chalte, hey raah par kyun
Minha vida parou
ruk si gayi hai zindagi

Minha vida é como fumaça
dhuaan dhuaan si hai zindagi
Meus sonhos estão turvos em algum lugar
dhundhla sa hai, khwaab kahin
Quem sabe onde minha felicidade se perdeu
kho gayi jaane kahaan woh khushi
A luz não reflete para mim
dikhti nahi hai roshni

Esse era o efeito da amizade, não existia preocupação nem medo
yaari ka asar tha, na fikra na dar tha
Eu vivia a vida em toda a sua extensão
zinda dili se jeete the hum
Agora o tempo está aborrecido comigo
ab waqt hum se khafa hai
Não há mais razão para viver
jeene ki ab na wajah hai
Que tipo de tormenta entrou em minha vida
yeh kaisa toofan aa gaya
Eu comecei a chorar em silêncio
chup chup ke rone main laga

Minha vida é como fumaça
dhuaan dhuaan si hai zindagi
Meus sonhos estão turvos em algum lugar
dhundhla sa hai, khwaab kahin
Quem sabe onde minha felicidade se perdeu
kho gayi jaane kahaan woh khushi
A luz não reflete para mim
dikhti nahi hai roshni