Another Weekend

Outro fim de semana

Another Weekend

Outro fim de semana fora da minha vida
Another weekend out of my life
Eu sou muito tímido ou humilde
I'm either too shy or humble
Outro fim de semana fora da minha vida
Another weekend out of my life
Vou me colocar em problemas
Is gonna get me into trouble

Sinta um corpo, quente e perto de mim
Feel a body, warm and close behind me
Eu viro, mas você não está lá
I turn around, but you are not there
Embora eu não ignore esta demissão
Though I fail to ignore this resignation
Você está de pé lá
You're standing there
Todos os dias, cerca de cinco da noite
Every day, about five in the evening
Penso em tudo que deu errado
I think of all that went wrong
Nós já fomos tão felizes juntos
We were once so happy together
Mas não por muito
But not for long

Para entrar dentro e fora da minha vida
To log me in and out of my life
Eu sou muito tímido ou humilde
I'm either too shy or humble
Outro fim de semana fora da minha vida
Another weekend out of my life
Vou me colocar em problemas
Is gonna get me into trouble
Outro fim de semana fora da minha vida
Another weekend out of my life
E eu posso tirar minhas preocupações
And I can shake off my worries
Outro fim de semana, não posso rebobinar
Another weekend I can't rewind
Outro dia não funciona para mim
Another day not working for me

Sinta um corpo flutuando ao meu redor
Feel a body floating all around me
Eu viro, mas você não está lá
I turn around, but you are not there
Embora eu não ignore esta demissão
Though I fail to ignore this resignation
Você está de pé lá
You're standing there
Todos os dias, cerca de cinco da noite
Every day, about five in the evening
Penso em tudo que deu errado
I think of all that went wrong
Nós já fomos tão felizes juntos
We were once so happy together
Mas não por muito
But not for long

Para entrar dentro e fora da minha vida
To log me in and out of my life
Outro fim de semana fora da minha vida
Another weekend out of my life
Outro fim de semana fora da minha vida
Another weekend out of my life
Eu sou muito tímido ou humilde
I'm either too shy or humble
Outro fim de semana, não posso rebobinar
Another weekend I can't rewind
Vou me colocar em problemas
Is gonna get me into trouble

Fora da minha vida
Out of my life
Fora da minha vida
Out of my life