Mon Corps

o meu corpo

Mon Corps

O que fazer com o meu corpo
Quoi faire avec mon corps
Revestido cedo, até tarde
Le couché tôt, le levé tard
-Lo a fazer desporto
Lui faire faire le sport

O que fazer com o meu corpo
Quoi faire avec mon corps
A emocionante, mostre-a ou dar-lhe torce
L'exciter, l'exhiber ou encore lui donner tord

O que fazer com o meu corpo
Quoi faire avec mon corps
O veneno, purificá-lo ou pintar de preto
L'intoxiquer, le purifier ou le peindre en noir

O que fazer com o meu corpo
Quoi faire avec mon corps
A corrida ou meditar no coração da vida
Le faire courir ou méditer le cœur des vivants
Ou matá-lo
Ou lui donner la mort

I envelhecer com
Je vieillirai avec
Quer eu goste ou não
Que ça me plaise ou non
Ele vai ou eu vou
Il ira ou j'irai
Que bom deixar incêndio
À quoi bon de laisser flamber
I envelhecer com
Je vieillirai avec
Quer eu goste ou não
Que ça me plaise ou non
Ele vai ou eu vou
Il ira ou j'irai
Que bom para largar
À quoi bon de se laisser tomber

O que fazer com o meu corpo
Quoi faire avec mon corps
O tráfego para chegar a trair sua idade
Le trafiquer pour parvenir à trahir son âge

O que fazer com o meu corpo
Quoi faire avec mon corps
Ele ferrou calcanhar 'Vuitton' para o conforto
Lui visser des 'vuitton' aux talons pour le confort

O que fazer com o meu corpo
Quoi faire avec mon corps
Vender, doar ou jogar com sua espécie
Le vendre, le donner ou jouer avec son genre

O que fazer com o meu corpo
Quoi faire avec mon corps
A cura, ferir ou encher animais mortos
Le guérir, le blesser ou le gaver d'animaux morts

I envelhecer com
Je vieillirai avec
Quer eu goste ou não
Que ça me plaise ou non
Ele vai ou eu vou
Il ira ou j'irai
Que bom deixar incêndio
À quoi bon de laisser flamber
I envelhecer com
Je vieillirai avec
Quer eu goste ou não
Que ça me plaise ou non
Ele vai ou eu vou
Il ira ou j'irai
Que bom para largar
À quoi bon de se laisser tomber