I Been
Ari Lennox
Eu Tenho
I Been
Eu tenho fumado Purple Haze
I've been smokin' Purple Haze
Ooh, para esquecer de você
Ooh, to forget about you
Eu tenho fumado Purple Haze
I've been smokin' Purple Haze
Ooh, para esquecer de você
Ooh, to forget about you
E eu tento, e tento, e tento, e tento, tento (oh)
And I try, and I try, and I try, and I try, I try (ohh)
Mas eu estou tendo azar no Tinder, ooh
But I'm havin' the worst luck on Tinder, ooh
Por que você tem que ser um grande pretendente
Why'd you have to be a big pretender
Eu tento, e tento, e tento, tento, tento (oh)
I try, and I try, and I try, I try, I try (ohh)
Te dar algo bom, porque eu sei que você daria
To give you something good, 'cause I know you would
Daria para mim também
Give it to me, too
Eu tenho fumado Purple Haze
I've been smokin' Purple Haze
Ooh, para esquecer de você
Ooh, to forget about you
Eu tenho fumado Purple Haze
I've been smokin' Purple Haze
Ooh, para esquecer de você
Ooh, to forget about you
Mas você mente, e você mente, e você mente, e você mente, você mente (oh)
But you lie, and you lie, and you lie, and you lie, you lie (oh)
É a quadragésima sétima vez que eu mudo meu número
It's the forty-seventh time that I've changed my number
Deveria te chamar de Mannie Fresh, porque você é o número um
Should call you Mannie Fresh 'cause you's the number one stunta
Você mente, e você mente, e você mente, e você mente, você mente (oh)
You lie, and you lie, and you lie, and you lie, you lie (oh)
Eu te dei algo bom, porque eu sei que você daria
I gave you something good, 'cause I know you would
Daria para mim também
Give it to me, too
Não namore esses manos até você ter quarenta e três
Don't date these niggas 'til you're forty-three
Um coração partido vai me perseguir
A heartbreak gonna creep on after me
Eu tento encobrir o que sinto por dentro
I try to cover up what I feel inside
Você me machucou tão profundamente
You hurt me so deep and
Você sabe, a vida é muito curta para bloquear suas bênçãos
You know, life is too short to be blockin' your blessings like that
Para estar bloqueando as bênçãos em potencial, como
To be blockin' potential blessings, like
Sim, você pode nunca mais se casar
Yeah, you may never get married again
Você pode nunca mais encontrar o amor da sua vida
You may never find the love of your life again
Mas
But
Ei, a vida é assim
Hey, that's life
E por favor não esteja em uma situação
And please don't be in a situation
Onde essa pessoa está te derrubando mentalmente, emocionalmente, fisicamente
Where that person's tearing you down mentally, emotionally, physically
Nós ouvimos um milhão de vezes, eu acho que abuso emocional
We've heard it a million times, I think emotional abuse
É muito pior do que físico, às vezes
Is way worse than physical, sometimes
Porque fode com a sua mente inteira
'Cause that just fucks up your whole mind
Você pode desenvolver completos transtornos assim
You could develop whole disorders like that
Completos transtornos
Whole disorders
Me digam o porquê desse cara do meu passado me chamou, falando algo do tipo
You guys tell me why this old nigga from my past hit me up, talkin' bout somethin'
Seu nome é Courtney? Você foi na Poplar Tree?
Is your name Courtney? Did you go to Poplar Tree?
Na primeira, segunda e terceira série? E tu tinha uma pele clara?
In the first, second, and third grade? And you had like a light skin sister?
E você, uhm, tinha uma queda por mim?
And you, um, you had a crush on me?
Eu fiquei tipo
I was like
É, parece algo que eu faria
Yeah, that sounds like me
E meu negócio é, tipo, mano, você está se achando
And my thing is, like, nigga, like, you feelin' yourself
Você está se achando um pouquinho demais, tipo
You're feelin' yourself a little too hard, talkin' 'bout
Tu tinha uma queda por mim
You had a crush on me
Mano, sim, quando eu tinha tipo, sete porra
Nigga, yes, at like, fucking seven
Relaxa, relaxa
Relax, relax
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ari Lennox e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: