Como Un Horrocrux (part. Capa Invisible y Pablo Flores Torres)

Como Uma Horcrux (part. Capa Invisible e Pablo Flores Torres)

Como Un Horrocrux (part. Capa Invisible y Pablo Flores Torres)

Você me faz sentir sozinho como Harry na Rua dos Alfeneiros
Me haces sentir solo como Harry estando en Privet Drive
A Nimbus em um armário não pode voar
La Nimbus en un armario no puede volar
O vira-tempo já é só um colar
Ya el Giratiempo solamente es un collar

Estar com você era a minha Pedra Filosofal
El estar contigo era mi Piedra Filosofal
Meu elixir da vida, mas não mais
Mi elixir de la vida, pero ya no más
O espelho de Ojesed me fez errar
El espejo de Oesed me hizo equivocar

Como uma Horcrux, você me faz mal
Como un Horrocrux me haces mal
Minha alma em pedaços mais uma vez
Mi alma fragmentada una vez más
A magia aqui não pôde funcionar
La magia aquí no pudo resultar
Não chegou a florescer
No llegó a florecer
É porque você deve ser mais um trouxa
Es porque debes ser un Muggle más

Olha
A ver
Eu não me importo com o que você diz, você não conhece meus objetivos
No me importa lo que digas, tú no conoces mis metas
Eu sou como Alvo Dumbledore criticado pelo Profeta Diário
Yo soy como Albus Dumbledore criticado por El Profeta
Minha vida às vezes é como Viktor Krum pegando o pomo de ouro
Mi vida es a veces como Viktor Krum atrapando la Snitch
Eu cumpri meu destino, fiz tudo certo, e mesmo assim perdi
Cumplí con mi destino, hice todo bien, y aun así perdí

Sempre me senti como Harry no Torneio Tribruxo
Siempre me sentí como Harry en el Torneo de los Tres Magos
O torneio era para três e dos três, eu era o quarto
El torneo era para tres y de los tres, yo era el cuarto
E agora eu sei que no fim das contas você não entende minha paixão
Y ahora sé que a fin de cuentas tú no comprendes mi pasión
Talvez debaixo d'água você possa entender bem a minha música
Quizás debajo del agua puedas entender bien mi canción

Mas eu sou astuto como a cobra
Pero soy astuto como la serpiente
Meu trabalho é passo a passo como o texugo faz
Mi trabajo es paso a paso como lo hace el tejón
Eu vou voar alto pelo céu como a águia imponente
Voy a surcar el cielo como el águila imponente
E eles vão se intimidar pelo rugido do leão
Y se van a intimidar ante el rugido del león

Eles não podem me derrotar, eu já estive em Azkaban
No me pueden derrotar, yo ya estuve en Azkaban
Com a marca negra eles não vão me ameaçar
Con la marca tenebrosa no me van a amenazar
E não me procure, porque se você me procurar você vai me encontrar
Y no me busques, porque si me buscas me encuentras
Eu juro solenemente não fazer nada de bom
Juro solemnemente que mis intenciones no son buenas

Como uma Horcrux, você me faz mal
Como un Horrocrux me haces mal
Minha alma em pedaços mais uma vez
Mi alma fragmentada una vez más
A magia aqui não pôde funcionar
La magia aquí no pudo resultar
Não chegou a florescer
No llego a florecer
É porque você deve ser mais um trouxa
Es porque debes ser un Muggle más

Como o Basilisco fico só na câmara
Como el Basilisco en la cámara solo quedó
O veneno da presa em mim nunca curou
El veneno del colmillo en mí nunca sanó
Não teve fênix na história, ninguém me salvou
No hubo un fénix en la historia nadie me salvó

Foi o medalhão para Régulo a perdição
Fue el guardapelo para Regulus la perdición
Eu só quero me livrar dessa maldição
Solo quiero liberarme de esta maldición
Não basta só a Ofidioglossia para tal ação
No me basta solo el Parcel para tal acción

Não tem feitiços nem poções
No hay hechizos ni pociones
Que consertam emoções
Que reparen emociones
Ocultei as predições
Omití las predicciones
Accio liberdade!
¡Accio libertad!

E como uma Horcrux você me faz mal
Y como un Horrocrux me haces mal
Minha alma em pedaços mais uma vez
Mi alma fragmentada una vez más
A magia aqui não pôde funcionar
La magia aquí no pudo resultar
Não chegou florescer
No llego a florecer
É porque você deve ser mais um trouxa
Es porque debes ser un Muggle más