Who's Zoomin' Who
Aretha Franklin
Quem Está Conferindo Quem
Who's Zoomin' Who
Ooh, garoto
Ooh, boy
Oh, sim, sim
Oh, yeah yeah
Oh sim
Oh yeah
Você entrou às escondidas
You walked in on the sly
Procurando por amor
Scopin' for love
Na multidão eu peguei seu olho
In the crowd I caught your eye
Você não pode esconder suas coisas
You can't hide your stuff
(Você veio para pegar)
(You came to catch)
Você pensou que eu seria ingênua e mansa
You thought I'd be naive and tame
(Você conheceu seu igual)
(You met your match)
Mas eu venci você no seu próprio jogo, oh
But I beat you at your own game, oh
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin' who?)
Dê outra olhada e me diga, querido
Take another look and tell me, baby
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin who?)
Quem está conferindo quem?
Who's zoomin' who?
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin who?)
Agora o peixe pulou do anzol, não foi, querido?
Now the fish jumped off the hook, didn't I, baby?
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin who?)
Sim
Yeah
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin' who?)
Dê outra olhada e me diga, querido
Take another look and tell me, baby
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin who?)
Quem está conferindo quem?
Who's zoomin' who?
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin who?)
O peixe pulou do anzol, querido
The fish jumped off the hook, baby
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin who?)
Sim, sim
Yeah, yeah
Acho que você acreditou no mundo
Guess you believed the world
Era jogado por suas regras
Played by your rules
Aqui está uma garota experiente
Here stands an experienced girl
Eu não sou tola de ninguém, huh, esbarre você
I ain't nobody's fool, huh, bump you
(Não especule)
(Don't speculate)
Você pensou que tinha me coberto agora, garoto
You thought you had me covered now, boy
(Eu tenho sua isca)
(I've got your bait)
Mas você é obrigado a ser meu amante, oh
But you're bound to be my lover, oh
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin' who?)
Dê outra olhada e me diga, querido
Take another look and tell me, baby
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin who?)
Quem está conferindo quem?
Who's zoomin' who?
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin who?)
Agora o peixe pulou do anzol, não foi, querido?
Now the fish jumped off the hook, didn't I, baby?
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin who?)
Sim, sim, oh
Yeah, yeah, oh
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin' who?)
Dê outra olhada e me diga, querido
Take another look and tell me, baby
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin who?)
Quem está conferindo quem?
Who's zoomin' who?
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin who?)
Agora o peixe pulou do anzol, não foi, querido?
Now the fish jumped off the hook, didn't I, baby?
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin who?)
Hoo
Hoo
Você acha que é bom
You think you're smooth
E você pode escolher quando for a hora certa
And you can pick and choose when the time is right
Mas basta olhar para trás, você ficará surpreso ao encontrar
But just look behind, you'll be surprised to find
Eu vou fazer você meu esta noite, oh sim
I'm gonna make you mine tonight, oh yeah
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin' who?)
Dê outra olhada e me diga, querido
Take another look and tell me, baby
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin who?)
Agora o peixe saltou do anzol, não foi, garoto?
Now the fish jumped off the hook, didn't I, boy?
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin who?)
Dê outra olhada e me diga, querido
Take another look and tell me, baby
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin who?)
Não foi?, não foi?, não foi?, oh, yeah
Didn't I, didn't I, didn't I, oh yeah
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin' who?)
Dê outra olhada e me diga, querido
Take another look and tell me, baby
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin who?)
Quem está conferindo quem?
Who's zoomin' who?
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin who?)
Dê outra olhada e me diga, querido
Take another look and tell me, baby
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin who?)
Sim
Yeah
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin' who?)
Pescar no mar dentro de mim
Fish in the sea within me
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin' who?)
Claro, você está bem, sim, sim
Sure, you're alright, yeah yeah
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin' who?)
Dê outra olhada, me diga, garoto
Take another look, tell me, boy
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin' who?)
Oh oh
Oh oh
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin' who?)
Você vai se lembrar do meu nome
You'll remember my name
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin' who?)
Fui eu que venci você no seu próprio jogo
I'm the one who beat you at your own game
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin' who?)
Dê outra olhada e me diga, docinho
Take another look and tell me, sweet thing
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin' who?)
Quem está conferindo, quem está enganando
Who's zoomin', who's foolin'
Quem está conferindo, quem está enganando
Who's zoomin', who's foolin'
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin' who?)
Ooh, ooh garoto
Ooh, ooh boy
(Quem está conferindo quem?)
(Who's zoomin' who?)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aretha Franklin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: