I Never Loved a Man (The Way I Love You)
Aretha Franklin
Eu Nunca Amei Um Homem (Como Amo Você)
I Never Loved a Man (The Way I Love You)
Você é um péssimo destruidor de corações
You're a no good heart breaker
Você é um mentiroso e você é um traidor
You're a liar and you're a cheat
E eu não sei porque
And I don't know why
Eu deixo você fazer essas coisas comigo
I let you do these things to me
Meus amigos ficam me dizendo
My friends keep telling me
Que você não é nada bom
That you ain't no good
Mas oh, eles não sabem
But oh, they don't know
Que eu te deixaria se eu pudesse
That I'd leave you if I could
Eu acho que estou nervosa
I guess I'm uptight
E emperrada como cola
And I'm stuck like glue
Porque eu nunca
Cause I ain't never
Nunca, nunca, não, não (amei um homem)
I ain't never, I ain't never, no, no (loved a man)
(Do jeito que eu, eu amo você)
(The way that I, I love you)
Há algum tempo, eu pensei
Some time ago I thought
Que você tivesse ficado sem tolas
You had run out of fools
Mas eu estava tão errada
But I was so wrong
Você tem uma que jamais perderá
You got one that you'll never lose
O jeito como me trata é uma vergonha
The way you treat me is a shame
Como pode me machucar tanto?
How could ya hurt me so bad
Baby, você sabe que eu sou a melhor coisa
Baby, you know that I'm the best thing
Que você já teve
That you ever had
Beije-me novamente
Kiss me once again
Nunca, nunca diga que terminamos
Don'cha never, never say that we we're through
Porque eu nunca
Cause I ain't never
Nunca, nunca, não, não (amei um homem)
Never, never, no, no (loved a man)
(Do jeito que eu, eu amo você)
(The way that I, I love you)
Eu não consigo dormir de noite
I can't sleep at night
E eu não consigo sequer brigar
And I can't even fight
Eu acho que nunca serei livre
I guess I'll never be free
Já que você tem seus ganchos em mim
Since you got, your hooks, in me
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!
Eu nunca amei um homem
I ain't never loved a man
Eu nunca amei um homem, baby
I ain't never loved a man, baby
Nunca um homem me machucou tanto
Ain't never had a man hurt me so bad
Não
No
Bom, eis o que farei sobre isto
Well this is what I'm gonna do about it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aretha Franklin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: