The Equation (The Science of Magic)

A Equação (A Ciência da Magia)

The Equation (The Science of Magic)

Imagine uma arma para um homem da Idade da Pedra
Imagine a gun to a Stone Age man
Ou uma imagem capturada em um vídeo
Or an image caught on a video
Caminhe por uma vila quando a praga era abundante
Walk through a village when plague was rife
Em um traje de proteção e uma promessa de vida
In a hazmat suit and a promise of life

Isso é magia tão limpa quanto o dia
This is magic as clean as day
Moldado do cosmos de algumas maneiras desconhecidas
Molded from the cosmos in some unknown ways
É bruxaria, feitiçaria ou alquimia
It's witchcraft, sorcery or alchemy
Das forças que não podemos tocar, às forças que podemos ver
From the forces we can't touch, to the forces we can see

Mas com certeza a tempo, como o coelho de um chapéu
But sure enough in time, like the rabbit from a hat
Começamos a resolver isso, começamos a entender
We begin to work it out, we begin to understand
Análise racional, não há truques aqui
Rational analysis, there's no trickery in here
E agora vemos a resposta, é certo e claro
And now we see the answer, it is certain and it's clear
Esta é a minha equação, isso é mágica, isso é ciência
This is my equation, this is magic this is science
Esta é a minha equação, de uma vida de desafio
This is my equation, from a lifetime of defiance
Esta é a minha equação, um lugar onde ninguém mais iria
This is my equation, a place where no one else would go
As pessoas me chamavam de louco, mas o que todos eles sabem!
People called me mad, but what do they all know!

De olhos arregalados a inocência desaparece e clareia
Of wide eyed innocence disappears and clears
Vemos esta magia arcana como ela realmente aparece
We see this arcane wizardry as it truly appears
Então, de fato, uma vez que entendemos os baixos
So to fact once we understand the downs
Um estado de compreensão, uma nova lógica nasceu
A state of comprehension, new logic has been born

Esta é a minha equação, isso é mágica, isso é ciência
This is my equation, this is magic this is science
Esta é a minha equação, de uma vida de desafio
This is my equation, from a lifetime of defiance
Esta é a minha equação, um lugar onde ninguém mais iria
This is my equation, a place where no one else would go
As pessoas me chamavam de louco, mas o que todos eles sabem!
People called me mad, but what do they all know!

Algumas coisas vão persistir, ainda são inexplicáveis
Some things will persist, still they're unexplained
Mas eu mostrei a luz sobre um mistério que permaneceu
But I have shown the light on a mystery that remained
Herança nuclear, minha obsessão e meu objetivo
Nuclear inheritance, my obsession and my goal
Aqui você encontrará as evidências, as fórmulas e os códigos
Here you'll find the evidence, the formulas and codes
O mundo nunca esteve pronto para minha teoria brilhar
The world was never ready for my theory to shine
Mas talvez as coisas tenham mudado, e é hora
But maybe things have changed, and it's time

Esta é a minha equação, isso é mágica, isso é ciência
This is my equation, this is magic this is science
Esta é a minha equação, de uma vida de desafio
This is my equation, from a lifetime of defiance
Esta é a minha equação, um lugar onde ninguém mais iria
This is my equation, a place where no one else would go
As pessoas me chamavam de louco, mas o que todos eles sabem!
People called me mad, but what do they all know!

Esta é a minha equação, isso é mágica, isso é ciência
This is my equation, this is magic this is science
Esta é a minha equação, de uma vida de desafio
This is my equation, from a lifetime of defiance
Esta é a minha equação, um lugar onde ninguém mais iria
This is my equation, a place where no one else would go
As pessoas me chamavam de louco, mas o que todos eles sabem!
People called me mad, but what do they all know!

O que todos eles sabem!
What do they all know!
O que todos eles sabem!
What do they all know!
O que todos eles sabem!
What do they all know!
O que todos eles sabem!
What do they all know!