Qué Vida Tan Dura

Que Vida Tão Dura

Qué Vida Tan Dura

(Que vida tão dura!)
(¡Qué vida tan dura!)
(Tão dura)
(Tan dura)
(Que vida tão dura!)
(¡Qué vida tan dura!)
(Tão dura)
(Tan dura)

Estou tão longe de casa
Estoy tan lejos de casa
Que estou considerando me mudar pra Lua
Que estoy considerando mudarme a la Luna
Tão alto, tão NASA
Tan subido, tan NASA
Que um dia vou estourar que nem bolha de sabão
Que un día reventaré como pompa de espuma

E você está perto de casa
Y tú estás cerca de casa
Voltando de algum lugar que nunca colabora
Volviendo de algún sitio que nunca te ayuda
Tão fodido, tão nada
Tan jodido, tan nada
Culpando o atacante que não acerta uma
Culpando al delantero que nunca la enchufa

Às vezes sentimos saudade
A veces nos extrañamos
E nunca admitimos, nos enganamos
Y nunca lo decimos, nos engañamos
Tão durões, tão insensíveis
Tan machos, tan despiadados
E nunca admitimos
Y nunca lo decimos

Que vida tão dura!
¡Qué vida tan dura!
Tão dura
Tan dura
Que vida tão dura!
¡Qué vida tan dura!
Tão dura
Tan dura

Estou tão seco na alma
Estoy tan seco en el alma
Que estou considerando viver sem nenhuma
Que estoy considerando vivir sin ninguna
Tão perdido, tão drama
Tan perdido, tan drama
Tentando encontrar o caminho no meio da neblina
Tratando de encontrar el camino en la bruma

E você já está voltando pra casa
Y tú ya vuelves a casa
Cansado de aguentar a luta em segredo
Cansado de aguantar en secreto la lucha
Você, seu orgulho e sua raiva
Tú, tu orgullo y tu rabia
Tornando tão difícil essa vida tão dura
Haciendo tan difícil esta vida tan dura

Às vezes sentimos saudade
A veces nos extrañamos
E nunca admitimos
Y nunca lo decimos

Que vida tão dura!
¡Qué vida tan dura!
Tão dura
Tan dura
Que vida tão dura!
¡Qué vida tan dura!
Tão dura
Tan dura

Que vida tão dura!
¡Qué vida tan dura!
Dura pra caralho
Tan putamente dura
Que vida tão dura!
¡Qué vida tan dura!
Tão dura
Tan dura

Que vida tão dura!
¡Qué vida tan dura!
Tão dura
Tan dura
Que vida tão dura!
¡Qué vida tan dura!
Tão dura
Tan dura

Que vida tão dura!
¡Qué vida tan dura!
Dura pra caralho
Tan putamente dura
Que vida tão dura!
¡Qué vida tan dura!
Tão dura
Tan dura