when we were young

quando éramos jovens

when we were young

Oh!
Oh!
Um, dois, três, quatro!
One, two, three, four!

Estamos separados por uma margem de maior grau
We're separated by a margin of a greater degree
A mesma carne e sangue, mas em uma pista diferente
The same flesh and blood but in a different lane
Eu li o remédio também, mas minhas palavras ainda soavam as mesmas
I read the remedy too but my words, they still sounded the same

Quando éramos jovens
When we were young
Pensávamos que tínhamos o mundo inteiro descoberto
We thought we had the whole world figured out
Agora tudo o que fazemos é falar em línguas
Now all we do is speak in tongues
Nós jogamos um jogo perdido
We play a losing game
Só agora ouvimos os gritos desaparecendo
Only now we hear the shouts fading out
Nós voamos para o Sol
We flew into the Sun
Nós voamos para o Sol
We flеw into the Sun

Estou dedicado à sombra que está me seguindo
I'm dedicated to thе shadow that's been following me
Me pegou contando as cartas
It caught me counting the cards
Eu acho que as regras permanecem
I guess the rules remain
Oh, era celestial naquela época
Oh, it was heavenly then
Mas os demônios estavam chamando meu nome
But the devils were calling my name

Quando éramos jovens
When we were young
Pensávamos que tínhamos o mundo inteiro descoberto
We thought we had the whole world figured out
Agora tudo o que fazemos é falar em línguas
Now all we do is speak in tongues
Nós jogamos um jogo perdido
We play a losing game
Só agora ouvimos os gritos desaparecendo
Only now we hear the shouts fading out
Nós voamos para o Sol
We flew into the Sun

Tem algo no seu olho?
Is there something in your eye?
Você caiu ou você estava apenas em alta?
Did you fall or were you just on a high?
Todo mundo está com tanto medo de morrer
Everybody's so afraid they could die
Mas eles nunca disseram uma vez
But they never once said
Graças a Deus estamos vivos
Thank God we're alive
Tem algo no seu olho?
Is there something in your eye?
Você caiu ou você estava apenas em alta?
Did you fall or were you just on a high?
Todo mundo está com tanto medo de morrer
Everybody's so afraid they could die
Mas eles nunca disseram uma vez
But they never once said
Graças a Deus estamos vivos
Thank God we're alive

Quando éramos jovens
When we were young
Pensávamos que tínhamos o mundo inteiro descoberto
We thought we had the whole world figured out
Nós voamos para o Sol
We flew into the Sun
Pensávamos que tínhamos o mundo inteiro descoberto
We thought we had the whole world figured out
Agora tudo o que fazemos é falar em línguas
Now all we do is speak in tongues
Nós jogamos um jogo perdido
We play a losing game
Só agora ouvimos os gritos desaparecendo
Only now we hear the shouts fading out
Nós voamos para o Sol
We flew into the Sun