Seeing Red
Architects
Ficando Furioso
Seeing Red
Vivendo de graça na sua cabeça
Rent free living in your head
Rasgando eles comentaram
Rip they commented
Eu senti quando disseram
I felt it when they said
Nós só te amamos quando você está furioso
We only ever love you when you're seeing red
Ficando furioso
Seeing red
Você deveria saber que sou como uma máquina quebrada
You oughta know that I'm like a broken machine
Não sou à prova de balas como todos vocês acreditam
I'm not as bulletproof as you all paint me to be
O tempo não parou
Time hasn’t frozen
Por que você quer que eu grite?
Why do you want me to scream?
Você é um viciado punk se drogando de graça?
Are you a junkie punk medicating for free?
Nós somos tudo que você precisa
We’re all you need
Nós faremos de você a realeza
We’ll make you royalty
Seremos os melhores inimigos
We’ll be the best of enemies
Leia todos os meus direitos
Read me all my rights
Nunca vou me cansar dos seus ótimos conselhos
I’ll never grow tired of your great advice
Alguém pode me dizer
Won't somebody tell me
No que acreditar?
What I believe
Desculpe pelo seu sacrifício
I'm sorry for your sacrifice
Acho que devo ter soado como o anticristo
I guess I must’ve sounded like the anti Christ
Alguém pode me dizer
Won’t somebody tell me
Alguém pode me dizer
Won't somebody tell me
No que acreditar?
What I believe?
Sem dívidas
No debts
Todo amor
All love
Eu não dou a mínima
I don't give a fuck
Minha cabeça
My head
Meu coração
My heart
Não seriam suficientes
Wouldn't be enough
Não pensarei duas vezes
I won’t think twice
Tenho medo
I'm afraid
Eu sou o padre
I'm the priest
Você é o poltergeist
You're the poltergeist
Somos como uma grande família
We’re like one big family
Muito obrigado pela ameaça de morte
Gee thanks so much for the death threat
Você ouve a insolência?
Do you hear the audacity?
Seus idiotas só vivem na internet
You dummies only live on the internet
Nós somos tudo (oh, é?)
We’re all (oh, yeah?)
Que você precisa (isso mesmo)
You need (that's right)
Nós faremos de você a realeza (me dê esse ouro)
We’ll make you royalty (gimme that gold)
Seremos os melhores inimigos
We’ll be the best of enemies
Leia todos os meus direitos
Read me all my rights
Nunca vou me cansar dos seus ótimos conselhos
I’ll never grow tired of your great advice
Alguém pode me dizer
Won't somebody tell me
No que acredito?
What I believe
Desculpe pelo seu sacrifício
I'm sorry for your sacrifice
Acho que devo ter soado como o anticristo
I guess I must’ve sounded like the anti Christ
Alguém pode me dizer
Won’t somebody tell me
Alguém pode me dizer
Won't somebody tell me
No que acredito?
What I believe?
Você está feliz agora?
Are you happy now?
Vivendo de graça na sua cabeça
Rent free living in your head
Rasgando eles comentaram
Rip they commented
Eu senti quando disseram
I felt it when they said
Nós só te amamos quando você está furioso
We only ever love you when you're seeing red
Céu queimando brilhante
Heaven burning bright
Você realmente tem que se perguntar como eu durmo à noite
You’ve really gotta wonder how I sleep at night
Alguém pode me dizer
Won’t somebody tell me
Alguém pode me dizer
Won’t somebody tell me
Leia todos os meus direitos
Read me all my rights
Nunca vou me cansar dos seus ótimos conselhos
I’ll never grow tired of your great advice
Alguém pode me dizer
Won't somebody tell me
No que acredito?
What I believe
Desculpe pelo seu sacrifício
I'm sorry for your sacrifice
Acho que devo ter soado como o anticristo
I guess I must’ve sounded like the anti Christ
Alguém pode me dizer
Won’t somebody tell me
Alguém pode me dizer
Won't somebody tell me
No que acredito?
What I believe?
Todos os olhos em mim
All eyes on me
No que acredito
What I believe
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Architects e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: